Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 4:28
1909
epi
ἐπὶ
Upon
Preposition
3778
toutois
τούτοις
these things
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
3996
pentheitō
πενθείτω
let mourn
Verb, Present Active Imperative 3rd Singular
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1093
gē
γῆ,
earth,
Noun, Nominative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4951.5
syskotasatō
συσκοτασάτω
let be darkened
Verb, Aorist Active Imperative 3rd Singular
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
3772
ouranos
οὐρανὸς
heaven
Noun, Nominative Singular Masculine
509
anōthen
ἄνωθεν,
above!
Adverb
1360
dioti
διότι
Because
Conjunction
2980
elalēsa
ἐλάλησα
I have spoken,
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3756
ou
οὐ
I shall not
Adverb
3340
metanoēsō
μετανοήσω,
change my mind.
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
3729
hōrmēsa
ὥρμησα
I advanced it,
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3756
ou
οὐ
I will not
Adverb
654
apostrepsō
ἀποστρέψω
turn
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
575
ap᾿
ἀπ᾿
from
Preposition
1473
autēs
αὐτῆς.
it.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
על זאת תאבל הארץ וקדרו השמים ממעל על־כי דברתי זמתי ולא נחמתי ולא אשוב ממנה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עַל־זֹאת֙ תֶּאֱבַ֣ל הָאָ֔רֶץ וְקָדְר֥וּ הַשָּׁמַ֖יִם מִמָּ֑עַל עַ֤ל כִּי־דִבַּ֙רְתִּי֙ זַמֹּ֔תִי וְלֹ֥א נִחַ֖מְתִּי וְלֹא־אָשׁ֥וּב מִמֶּֽנָּה׃
Masoretic Text (1524)
על זאת תאבל הארץ וקדרו השׁמים ממעל על כי דברתי זמתי ולא נחמתי ולא אשׁוב ממנה
Westminster Leningrad Codex
עַל־זֹאת֙ תֶּאֱבַ֣ל הָאָ֔רֶץ וְקָדְר֥וּ הַשָּׁמַ֖יִם מִמָּ֑עַל עַ֤ל כִּי־דִבַּ֙רְתִּי֙ זַמֹּ֔תִי וְלֹ֥א נִחַ֖מְתִּי וְלֹא־אָשׁ֥וּב מִמֶּֽנָּה׃
Greek Septuagint
ἐπὶ τούτοις πενθείτω ἡ γῆ, καὶ συσκοτασάτω ὁ οὐρανὸς ἄνωθεν, διότι ἐλάλησα καὶ οὐ μετανοήσω, ὥρμησα καὶ οὐκ ἀποστρέψω ἀπ᾿ αὐτῆς.
Berean Study Bible
Therefore ... the earth will mourn and the heavens above ... ... grow dark. I have spoken, I have planned, and I will not relent ... or turn back ....
Therefore ... the earth will mourn and the heavens above ... ... grow dark. I have spoken, I have planned, and I will not relent ... or turn back ....
English Standard Version
For this the earth shall mourn and the heavens above be dark for I have spoken I have purposed I have not relented nor will I turn back
For this the earth shall mourn and the heavens above be dark for I have spoken I have purposed I have not relented nor will I turn back
Holman Christian Standard Version
Because of this, the earth will mourn; the skies above will grow dark. I have spoken; I have planned, and I will not relent or turn back from it
Because of this, the earth will mourn; the skies above will grow dark. I have spoken; I have planned, and I will not relent or turn back from it
King James Version
For this shall the earth mourn (8799), and the heavens above be black (8804): because I have spoken it, I have purposed it, and will not repent (8738), neither will I turn back from it.
For this shall the earth mourn (8799), and the heavens above be black (8804): because I have spoken it, I have purposed it, and will not repent (8738), neither will I turn back from it.
Lexham English Bible
Because of this the earth will mourn, and the heavens above will become dark. Because I have spoken, I have planned, and I have not relented, and I will not turn back from it."
Because of this the earth will mourn, and the heavens above will become dark. Because I have spoken, I have planned, and I have not relented, and I will not turn back from it."
New American Standard Version
"For this the earth shall mourn And the heavens above be dark, Because I have spoken, I have purposed, And I will not change My mind, nor will I turn from it."
"For this the earth shall mourn And the heavens above be dark, Because I have spoken, I have purposed, And I will not change My mind, nor will I turn from it."
World English Bible
For this the earth will mourn, and the heavens above be black; because I have spoken it, I have purposed it, and I have not repented, neither will I turn back from it."
For this the earth will mourn, and the heavens above be black; because I have spoken it, I have purposed it, and I have not repented, neither will I turn back from it."
