Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 4:24
1492
eidon
εἶδον
I beheld
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
3735
orē
ὄρη,
mountains,
Noun, Accusative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1510.7.3
ēn
ἦν
they was
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
5141
tremonta
τρέμοντα,
trembling,
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3956
pantas
πάντας
all
Adjective, Accusative Plural Masculine
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
1015
bounous
βουνοὺς
hills
Noun, Accusative Plural Masculine
5015
tarassomenous
ταρασσομένους·
were being disturbed.
Verb, Present Active Participle Accusative Plural Masculine
Aleppo Codex
ראיתי ההרים והנה רעשים וכל הגבעות התקלקלו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
רָאִ֙יתִי֙ הֶֽהָרִ֔ים וְהִנֵּ֖ה רֹעֲשִׁ֑ים וְכָל־הַגְּבָעֹ֖ות הִתְקַלְקָֽלוּ׃
Masoretic Text (1524)
ראיתי ההרים והנה רעשׁים וכל הגבעות התקלקלו
Westminster Leningrad Codex
רָאִ֙יתִי֙ הֶֽהָרִ֔ים וְהִנֵּ֖ה רֹעֲשִׁ֑ים וְכָל־הַגְּבָעֹ֖ות הִתְקַלְקָֽלוּ׃
Greek Septuagint
εἶδον τὰ ὄρη, καὶ ἦν τρέμοντα, καὶ πάντας τοὺς βουνοὺς ταρασσομένους·
Berean Study Bible
I looked at the mountains, and behold, they were quaking; all the hills were swaying.
I looked at the mountains, and behold, they were quaking; all the hills were swaying.
English Standard Version
I looked on the mountains and behold they were quaking and all the hills moved to and fro
I looked on the mountains and behold they were quaking and all the hills moved to and fro
Holman Christian Standard Version
I looked at the mountains, and they were quaking; all the hills shook.
I looked at the mountains, and they were quaking; all the hills shook.
King James Version
I beheld the mountains, and, lo, they trembled (8801), and all the hills moved lightly (8701).
I beheld the mountains, and, lo, they trembled (8801), and all the hills moved lightly (8701).
Lexham English Bible
I looked at the mountains, and behold, they were quaking, and all of the hills were jolted to and fro.
I looked at the mountains, and behold, they were quaking, and all of the hills were jolted to and fro.
New American Standard Version
I looked on the mountains, and behold, they were quaking, And all the hills moved to and fro.
I looked on the mountains, and behold, they were quaking, And all the hills moved to and fro.
World English Bible
I saw the mountains, and behold, they trembled, and all the hills moved back and forth.
I saw the mountains, and behold, they trembled, and all the hills moved back and forth.
