Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 35:9
4314
pros
πρὸς
for
Preposition
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
3361
mē
μὴ
to not
Adverb
3618
oikodomein
οἰκοδομεῖν
build
Verb, Present Active Infinate
3614
oikias
οἰκίας
houses
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2730
katoikein
κατοικεῖν
to dwell in
Verb, Present Active Infinate
1563
ekei
ἐκεῖ,
there,
Adverb
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
290
ampelōn
ἀμπελὼν
a vineyard
Noun, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
68
agros
ἀγρὸς
a field,
Noun, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4690
sperma
σπέρμα
seed --
Noun, Nominative Singular Neuter
3756
ouk
οὐκ
it happened not
Adverb
1096
egeneto
ἐγένετο
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
1473
hēmin
ἡμῖν,
to us.
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
Aleppo Codex
ולבלתי בנות בתים לשבתנו וכרם ושדה וזרע לא יהיה לנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּלְבִלְתִּ֛י בְּנֹ֥ות בָּתִּ֖ים לְשִׁבְתֵּ֑נוּ וְכֶ֧רֶם וְשָׂדֶ֛ה וָזֶ֖רַע לֹ֥א יִֽהְיֶה־לָּֽנוּ׃
Masoretic Text (1524)
ולבלתי בנות בתים לשׁבתנו וכרם ושׂדה וזרע לא יהיה
Westminster Leningrad Codex
וּלְבִלְתִּ֛י בְּנֹ֥ות בָּתִּ֖ים לְשִׁבְתֵּ֑נוּ וְכֶ֧רֶם וְשָׂדֶ֛ה וָזֶ֖רַע לֹ֥א יִֽהְיֶה־לָּֽנוּ׃
Greek Septuagint
καὶ πρὸς τὸ μὴ οἰκοδομεῖν οἰκίας τοῦ κατοικεῖν ἐκεῖ, καὶ ἀμπελὼν καὶ ἀγρὸς καὶ σπέρμα οὐκ ἐγένετο ἡμῖν,
Berean Study Bible
Nor have we built houses in which to live, vvv and we have not owned any vineyards or fields or crops.
Nor have we built houses in which to live, vvv and we have not owned any vineyards or fields or crops.
English Standard Version
and not to build houses to dwell in We have no vineyard or field or seed
and not to build houses to dwell in We have no vineyard or field or seed
Holman Christian Standard Version
We also have not built houses to live in and do not have vineyard, field, or seed.
We also have not built houses to live in and do not have vineyard, field, or seed.
King James Version
Nor to build houses for us to dwell in (8800): neither have we vineyard, nor field, nor seed:
Nor to build houses for us to dwell in (8800): neither have we vineyard, nor field, nor seed:
Lexham English Bible
and not to build houses for our living, and there is not vineyard, or field, or seed for us.
and not to build houses for our living, and there is not vineyard, or field, or seed for us.
New American Standard Version
nor to build ourselves houses to dwell in; and we do not have vineyard or field or seed.
nor to build ourselves houses to dwell in; and we do not have vineyard or field or seed.
World English Bible
nor to build houses for us to dwell in; neither have we vineyard, nor field, nor seed:
nor to build houses for us to dwell in; neither have we vineyard, nor field, nor seed:
