Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 35:10
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3611
ōkēsamen
ᾠκήσαμεν
we lived
Verb, Aorist Active Indicative 1st Plural
1722
en
ἐν
in
Preposition
4633
skēnais
σκηναῖς
tents,
Noun, Dative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
191
ēkousamen
ἠκούσαμεν
we hearkened,
Verb, Aorist Active Indicative 1st Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4160
epoiēsamen
ἐποιήσαμεν
did
Verb, Aorist Active Indicative 1st Plural
2596
kata
κατὰ
according to
Preposition
3956
panta
πάντα,
all
Adjective, Accusative Plural Neuter
3745
as much as
1781
eneteilato
ἐνετείλατο
gave charge
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
1473
hēmin
ἡμῖν
to us
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
*
Jonadab
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3962
patēr
πατὴρ
our father.
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
hēmōn
ἡμῶν.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
Aleppo Codex
ונשב באהלים ונשמע ונעש ככל אשר צונו יונדב אבינו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַנֵּ֖שֶׁב בָּֽאֳהָלִ֑ים וַנִּשְׁמַ֣ע וַנַּ֔עַשׂ כְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־צִוָּ֖נוּ יֹונָדָ֥ב אָבִֽינוּ׃
Masoretic Text (1524)
ונשׁב באהלים ונשׁמע ונעשׂ ככל אשׁר צונו יונדב אבינו
Westminster Leningrad Codex
וַנֵּ֖שֶׁב בָּֽאֳהָלִ֑ים וַנִּשְׁמַ֣ע וַנַּ֔עַשׂ כְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־צִוָּ֖נוּ יֹונָדָ֥ב אָבִֽינוּ׃
Greek Septuagint
καὶ ᾠκήσαμεν ἐν σκηναῖς καὶ ἠκούσαμεν καὶ ἐποιήσαμεν κατὰ πάντα, ἃ ἐνετείλατο ἡμῖν Ιωναδαβ ὁ πατὴρ ἡμῶν.
Berean Study Bible
But we have lived in tents and have obeyed and done exactly as - our forefather Jonadab commanded us.
But we have lived in tents and have obeyed and done exactly as - our forefather Jonadab commanded us.
English Standard Version
but we have lived in tents and have obeyed and done all that Jonadab our father commanded us
but we have lived in tents and have obeyed and done all that Jonadab our father commanded us
Holman Christian Standard Version
But we have lived in tents and have obeyed and done as our ancestor Jonadab commanded us.
But we have lived in tents and have obeyed and done as our ancestor Jonadab commanded us.
King James Version
But we have dwelt in tents, and have obeyed (8799), and done according to all that Jonadab our father commanded us.
But we have dwelt in tents, and have obeyed (8799), and done according to all that Jonadab our father commanded us.
Lexham English Bible
But we have lived in tents, and we have obeyed, and we have done all that Jehonadab, our ancestor, commanded us.
But we have lived in tents, and we have obeyed, and we have done all that Jehonadab, our ancestor, commanded us.
New American Standard Version
"We have only dwelt in tents, and have obeyed and have done according to all that Jonadab our father commanded us.
"We have only dwelt in tents, and have obeyed and have done according to all that Jonadab our father commanded us.
World English Bible
but we have lived in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.
but we have lived in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.
