Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 31:38
2400
idou
ἰδοὺ
Behold,
Interjection
2250
hēmerai
ἡμέραι
days
Noun, Nominative Plural Feminine
2064
erchontai
ἔρχονται,
come,
Verb, Present Middle Indicative 3rd Plural
5346
phēsin
φησὶν
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος,
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3618
oikodomēthēsetai
οἰκοδομηθήσεται
shall be built
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
4172
polis
πόλις
a city
Noun, Nominative Singular Feminine
3588
tō
τῷ
to the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2962
kyrios
κύριος,
lord
Noun, Nominative Singular Masculine
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
4444
pyrgou
πύργου
the tower
Noun, Genitive Singular Masculine
*
of Hananeel
2193
heōs
ἕως
unto
Preposition
4439
pylēs
πύλης
the gate
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
tō
τῷ
of the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
1137
gōnias
γωνίας·
corner.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
ויצא עוד קוה המדה נגדו על גבעת גרב ונסב געתה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הִנֵּ֛ה יָמִ֥ים נְאֻם־יְהוָ֑ה וְנִבְנְתָ֤ה הָעִיר֙ לַֽיהוָ֔ה מִמִּגְדַּ֥ל חֲנַנְאֵ֖ל שַׁ֥עַר הַפִּנָּֽה׃
Masoretic Text (1524)
הנה ימים נאם יהוה ונבנתה העיר ליהוה ממגדל חננאל שׁער הפנה
Westminster Leningrad Codex
הִנֵּ֛ה יָמִ֥ים נְאֻם־יְהוָ֑ה וְנִבְנְתָ֤ה הָעִיר֙ לַֽיהוָ֔ה מִמִּגְדַּ֥ל חֲנַנְאֵ֖ל שַׁ֥עַר הַפִּנָּֽה׃
Greek Septuagint
ἰδοὺ ἡμέραι ἔρχονται, φησὶν κύριος, καὶ οἰκοδομηθήσεται πόλις τῷ κυρίῳ ἀπὸ πύργου Αναμεηλ ἕως πύλης τῆς γωνίας·
Berean Study Bible
"Behold, the days are coming," declares the LORD, "when this city will be rebuilt for Me, from the tower of Hananel to the Corner Gate.
"Behold, the days are coming," declares the LORD, "when this city will be rebuilt for Me, from the tower of Hananel to the Corner Gate.
English Standard Version
Behold the days are coming declares the Lord when the city shall be rebuilt for the Lord from the Tower of Hananel to the Corner Gate
Behold the days are coming declares the Lord when the city shall be rebuilt for the Lord from the Tower of Hananel to the Corner Gate
Holman Christian Standard Version
"Look, the days are coming" - the Lord's declaration - "when the city from the Tower of Hananel to the Corner Gate will be rebuilt for the Lord.
"Look, the days are coming" - the Lord's declaration - "when the city from the Tower of Hananel to the Corner Gate will be rebuilt for the Lord.
King James Version
Behold, the days come (8802), saith the LORD, that the city shall be built to the LORD from the tower of Hananeel unto the gate of the corner.
Behold, the days come (8802), saith the LORD, that the city shall be built to the LORD from the tower of Hananeel unto the gate of the corner.
Lexham English Bible
"Look, days are coming," ⌊declares⌋to the Corner Gate.
"Look, days are coming," ⌊declares⌋to the Corner Gate.
New American Standard Version
"Behold, days are coming," declares the Lord, "when the city will be rebuilt for the Lord from the Tower of Hananel to the Corner Gate.
"Behold, days are coming," declares the Lord, "when the city will be rebuilt for the Lord from the Tower of Hananel to the Corner Gate.
World English Bible
Behold, the days come, says Yahweh, that the city shall be built to Yahweh from the tower of Hananel to the gate of the corner.
Behold, the days come, says Yahweh, that the city shall be built to Yahweh from the tower of Hananel to the gate of the corner.
