Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 31:37
3592
Thus
3004
says
2962
kyrios
κύριος,
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
1437
ean
ἐὰν
If
Conjunction
5312
should be raised up
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3772
heaven
1519
in
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3349.2
elevation,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1437
ean
ἐὰν
if
Conjunction
5013
should be lowered
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1475
floor
3588
hoi
οἱ
of the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1093
earth
2736
below,
2532
kai
καὶ
yet
Conjunction
1473
I
3756
shall not
593
reject
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1085
genos
γένος
race
Noun, Accusative Singular Neuter
*
of Israel,
3004
says
2962
kyrios
κύριος,
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
4012
for
3956
pasas
πάσας
all
Adjective, Accusative Plural Feminine
3739
which
4160
they did.
Aleppo Codex
הנה ימים נאם יהוה ונבנתה העיר ליהוה ממגדל חננאל שער הפנה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כֹּ֣ה׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה אִם־יִמַּ֤דּוּ שָׁמַ֙יִם֙ מִלְמַ֔עְלָה וְיֵחָקְר֥וּ מֹֽוסְדֵי־אֶ֖רֶץ לְמָ֑טָּה גַּם־אֲנִ֞י אֶמְאַ֙ס בְּכָל־זֶ֧רַע יִשְׂרָאֵ֛ל עַֽל־כָּל־אֲשֶׁ֥ר עָשׂ֖וּ נְאֻם־יְהוָֽה׃ ס
Masoretic Text (1524)
כה אמר יהוה אם ימדו שׁמים מלמעלה ויחקרו מוסדי ארץ למטה גם אני אמאס בכל זרע ישׂראל על כל אשׁר עשׂו נאם יהוה
Westminster Leningrad Codex
כֹּ֣ה׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה אִם־יִמַּ֤דּוּ שָׁמַ֙יִם֙ מִלְמַ֔עְלָה וְיֵחָקְר֥וּ מֹֽוסְדֵי־אֶ֖רֶץ לְמָ֑טָּה גַּם־אֲנִ֞י אֶמְאַ֙ס בְּכָל־זֶ֧רַע יִשְׂרָאֵ֛ל עַֽל־כָּל־אֲשֶׁ֥ר עָשׂ֖וּ נְאֻם־יְהוָֽה׃ ס
Greek Septuagint
ἐὰν παύσωνται οἱ νόμοι οὗτοι ἀπὸ προσώπου μου, φησὶν κύριος, καὶ τὸ γένος Ισραηλ παύσεται γενέσθαι ἔθνος κατὰ πρόσωπόν μου πάσας τὰς ἡμέρας. —
Berean Study Bible
This is what the LORD says: "Only if the heavens above could be measured and the foundations of the earth below ... searched out, would I reject all of Israel''s descendants because of all - they have done," declares the LORD.
This is what the LORD says: "Only if the heavens above could be measured and the foundations of the earth below ... searched out, would I reject all of Israel''s descendants because of all - they have done," declares the LORD.
English Standard Version
Thus says the Lord If the heavens above can be measured and the foundations of the earth below can be explored then I will cast off all the offspring of Israel for all that they have done declares the Lord
Thus says the Lord If the heavens above can be measured and the foundations of the earth below can be explored then I will cast off all the offspring of Israel for all that they have done declares the Lord
Holman Christian Standard Version
This is what the Lord says: If the heavens above can be measured and the foundations of the earth below explored, I will reject all of Israel's descendants because of all they have done- this is the Lord's declaration.
This is what the Lord says: If the heavens above can be measured and the foundations of the earth below explored, I will reject all of Israel's descendants because of all they have done- this is the Lord's declaration.
King James Version
Thus saith the LORD; If heaven above can be measured (8735), and the foundations of the earth searched out beneath, I will also cast off all the seed of Israel for all that they have done (8804), saith the LORD.
Thus saith the LORD; If heaven above can be measured (8735), and the foundations of the earth searched out beneath, I will also cast off all the seed of Israel for all that they have done (8804), saith the LORD.
Lexham English Bible
Thus says Yahweh, "If the heavens above can be measured, and the foundations of the earth below can be explored, also I will reject all the offspring of Israel because of all that they have done," ⌊declares⌋
Thus says Yahweh, "If the heavens above can be measured, and the foundations of the earth below can be explored, also I will reject all the offspring of Israel because of all that they have done," ⌊declares⌋
New American Standard Version
Thus says the Lord, "If the heavens above can be measured And the foundations of the earth searched out below, Then I will also cast off all the offspring of Israel For all that they have done," declares the Lord.
Thus says the Lord, "If the heavens above can be measured And the foundations of the earth searched out below, Then I will also cast off all the offspring of Israel For all that they have done," declares the Lord.
World English Bible
Thus says Yahweh: If heaven above can be measured, and the foundations of the earth searched out beneath, then will I also cast off all the seed of Israel for all that they have done, says Yahweh.
Thus says Yahweh: If heaven above can be measured, and the foundations of the earth searched out beneath, then will I also cast off all the seed of Israel for all that they have done, says Yahweh.
