Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 31:36
1437
If
3973
should cease
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3551
laws
3778
these
575
from
4383
in front
1473
of me,
5346
says
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
then
Conjunction
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1085
race
*
of Israel
3973
shall cease
1096
to become
1484
a nation
2596
in front
4383
1473
of me
3956
all
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2250
hēmeras
ἡμέρας,
days.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
כה אמר יהוה אם ימדו שמים מלמעלה ויחקרו מוסדי ארץ למטה גם אני אמאס בכל זרע ישראל על כל אשר עשו נאם־יהוה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אִם־יָמֻ֜שׁוּ הַחֻקִּ֥ים הָאֵ֛לֶּה מִלְּפָנַ֖י נְאֻם־יְהוָ֑ה גַּם֩ זֶ֙רַע יִשְׂרָאֵ֜ל יִשְׁבְּת֗וּ מִֽהְיֹ֥ות גֹּ֛וי לְפָנַ֖י כָּל־הַיָּמִֽים׃ ס
Masoretic Text (1524)
אם ימשׁו החקים האלה מלפני נאם יהוה גם זרע ישׂראל ישׁבתו מהיות גוי לפני כל הימים
Westminster Leningrad Codex
אִם־יָמֻ֜שׁוּ הַחֻקִּ֥ים הָאֵ֛לֶּה מִלְּפָנַ֖י נְאֻם־יְהוָ֑ה גַּם֩ זֶ֙רַע יִשְׂרָאֵ֜ל יִשְׁבְּת֗וּ מִֽהְיֹ֥ות גֹּ֛וי לְפָנַ֖י כָּל־הַיָּמִֽים׃ ס
Greek Septuagint
οὕτως εἶπεν κύριος ὁ δοὺς τὸν ἥλιον εἰς φῶς τῆς ἡμέρας, σελήνην καὶ ἀστέρας εἰς φῶς τῆς νυκτός, καὶ κραυγὴν ἐν θαλάσσῃ καὶ ἐβόμβησεν τὰ κύματα αὐτῆς, κύριος παντοκράτωρ ὄνομα αὐτῷ
Berean Study Bible
"Only if this fixed order departed from My presence, declares the LORD, would Israel''s descendants - ever ... cease to be a nation before Me."
"Only if this fixed order departed from My presence, declares the LORD, would Israel''s descendants - ever ... cease to be a nation before Me."
English Standard Version
If this fixed order departs from before me declares the Lord then shall the offspring of Israel cease from being a nation before me forever
If this fixed order departs from before me declares the Lord then shall the offspring of Israel cease from being a nation before me forever
Holman Christian Standard Version
If this fixed order departs from My presence- this is the Lord's declaration- then also Israel's descendants will cease to be a nation before Me forever.
If this fixed order departs from My presence- this is the Lord's declaration- then also Israel's descendants will cease to be a nation before Me forever.
King James Version
If those ordinances depart from before me, saith the LORD, then the seed of Israel also shall cease from being a nation before me for ever.
If those ordinances depart from before me, saith the LORD, then the seed of Israel also shall cease from being a nation before me for ever.
Lexham English Bible
"If these rules would cease from ⌊before me⌋⌊declares⌋⌊before me⌋⌊forever⌋
"If these rules would cease from ⌊before me⌋⌊declares⌋⌊before me⌋⌊forever⌋
New American Standard Version
"If this fixed order departs From before Me," declares the Lord, "Then the offspring of Israel also will cease From being a nation before Me forever."
"If this fixed order departs From before Me," declares the Lord, "Then the offspring of Israel also will cease From being a nation before Me forever."
World English Bible
If these ordinances depart from before me, says Yahweh, then the seed of Israel also shall cease from being a nation before me forever.
If these ordinances depart from before me, says Yahweh, then the seed of Israel also shall cease from being a nation before me forever.
