Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 31:27
2400
idou
ἰδοὺ
Behold,
Interjection
2250
hēmerai
ἡμέραι
days
Noun, Nominative Plural Feminine
2064
erchontai
ἔρχονται,
come,
Verb, Present Middle Indicative 3rd Plural
5346
phēsin
φησὶν
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος,
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4687
sperō
σπερῶ
I shall sow
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
*
Israel
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
*
Judah
4690
sperma
σπέρμα
with the seed
Noun, Accusative Singular Neuter
444
anthrōpou
ἀνθρώπου
of man,
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4690
sperma
σπέρμα
the seed
Noun, Accusative Singular Neuter
2934
ktēnous
κτήνους.
of beast.
Noun, Genitive Singular Neuter
Aleppo Codex
והיה כאשר שקדתי עליהם לנתוש ולנתוץ ולהרס ולהאביד־ולהרע כן אשקד עליהם לבנות ולנטוע נאם יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הִנֵּ֛ה יָמִ֥ים בָּאִ֖ים נְאֻם־יְהוָ֑ה וְזָרַעְתִּ֗י אֶת־בֵּ֤ית יִשְׂרָאֵל֙ וְאֶת־בֵּ֣ית יְהוּדָ֔ה זֶ֥רַע אָדָ֖ם וְזֶ֥רַע בְּהֵמָֽה׃
Masoretic Text (1524)
הנה ימים באים נאם יהוה וזרעתי את בית ישׂראל ואת בית יהודה זרע אדם וזרע בהמה
Westminster Leningrad Codex
הִנֵּ֛ה יָמִ֥ים בָּאִ֖ים נְאֻם־יְהוָ֑ה וְזָרַעְתִּ֗י אֶת־בֵּ֤ית יִשְׂרָאֵל֙ וְאֶת־בֵּ֣ית יְהוּדָ֔ה זֶ֥רַע אָדָ֖ם וְזֶ֥רַע בְּהֵמָֽה׃
Greek Septuagint
διὰ τοῦτο ἰδοὺ ἡμέραι ἔρχονται, φησὶν κύριος, καὶ σπερῶ τὸν Ισραηλ καὶ τὸν Ιουδαν σπέρμα ἀνθρώπου καὶ σπέρμα κτήνους.
Berean Study Bible
"- The days are coming," declares the LORD, "when I will sow - the house of Israel - and the house of Judah with the seed of man and of beast.
"- The days are coming," declares the LORD, "when I will sow - the house of Israel - and the house of Judah with the seed of man and of beast.
English Standard Version
Behold the days are coming declares the Lord when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and the seed of beast
Behold the days are coming declares the Lord when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and the seed of beast
Holman Christian Standard Version
"The days are coming" - this is the Lord's declaration - "when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and the seed of beast.
"The days are coming" - this is the Lord's declaration - "when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and the seed of beast.
King James Version
Behold, the days come (8802), saith the LORD, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of beast.
Behold, the days come (8802), saith the LORD, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of beast.
Lexham English Bible
"Look, the days are coming," ⌊declares⌋with the seed of humankind, and with the seed of animals.
"Look, the days are coming," ⌊declares⌋with the seed of humankind, and with the seed of animals.
New American Standard Version
"Behold, days are coming," declares the Lord, "when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and with the seed of beast.
"Behold, days are coming," declares the Lord, "when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and with the seed of beast.
World English Bible
Behold, the days come, says Yahweh, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of animal.
Behold, the days come, says Yahweh, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of animal.
