Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 31:14
3170
megalynō
μεγαλυνῶ
I will magnify
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3184
methysō
μεθύσω
intoxicate
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
5590
psychēn
ψυχὴν
soul
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tēn
τὴν
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2409
hiereōn
ἱερέων
priests,
Noun, Genitive Plural Masculine
5207
huiōn
υἱῶν
sons
Noun, Genitive Plural Masculine
*
of Levi.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2992
laos
λαός
my people
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
18
agathōn
ἀγαθῶν
of my good things
Adjective, Genitive Plural Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1705
emplēsthēsetai
ἐμπλησθήσεται.
shall be filled up.
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
3779
Thus
2036
said
2962
the lord
Aleppo Codex
כה אמר יהוה קול ברמה נשמע נהי בכי תמרורים רחל־מבכה על בניה מאנה להנחם על בניה כי איננו {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְרִוֵּיתִ֛י נֶ֥פֶשׁ הַכֹּהֲנִ֖ים דָּ֑שֶׁן וְעַמִּ֛י אֶת־טוּבִ֥י יִשְׂבָּ֖עוּ נְאֻם־יְהוָֽה׃ ס
Masoretic Text (1524)
ורויתי נפשׁ הכהנים דשׁן ועמי את טובי ישׂבעו נאם יהוה
Westminster Leningrad Codex
וְרִוֵּיתִ֛י נֶ֥פֶשׁ הַכֹּהֲנִ֖ים דָּ֑שֶׁן וְעַמִּ֛י אֶת־טוּבִ֥י יִשְׂבָּ֖עוּ נְאֻם־יְהוָֽה׃ ס
Greek Septuagint
μεγαλυνῶ καὶ μεθύσω τὴν ψυχὴν τῶν ἱερέων υἱῶν Λευι, καὶ ὁ λαός μου τῶν ἀγαθῶν μου ἐμπλησθήσεται.
Berean Study Bible
I will fill the souls of the priests abundantly, and will fill My people with My goodness," declares the LORD.
I will fill the souls of the priests abundantly, and will fill My people with My goodness," declares the LORD.
English Standard Version
I will feast the soul of the priests with abundance and my people shall be satisfied with my goodness declares the Lord
I will feast the soul of the priests with abundance and my people shall be satisfied with my goodness declares the Lord
Holman Christian Standard Version
I will refresh the priests with an abundance, and My people will be satisfied with My goodness This is the Lord's declaration.
I will refresh the priests with an abundance, and My people will be satisfied with My goodness This is the Lord's declaration.
King James Version
And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith the LORD.
And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith the LORD.
Lexham English Bible
And I will saturate the appetite of the priests with fatness, and my people will be satisfied with my goodness," ⌊declares⌋
And I will saturate the appetite of the priests with fatness, and my people will be satisfied with my goodness," ⌊declares⌋
New American Standard Version
"I will fill the soul of the priests with abundance, And My people will be satisfied with My goodness," declares the Lord.
"I will fill the soul of the priests with abundance, And My people will be satisfied with My goodness," declares the Lord.
World English Bible
I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, says Yahweh.
I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, says Yahweh.
