Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 30:12
3779
houtōs
οὕτως
Thus
Adverb
2036
eipen
εἶπεν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
450
anestēsa
ἀνέστησα
I raised up
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
4938
syntrimma
σύντριμμα,
destruction;
Noun, Accusative Singular Neuter
217.4
algēra
ἀλγηρὰ
is painful
Adjective, Nominative Singular Feminine
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
4127
plēgē
πληγή
your calamity;
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
sou
σου·
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
כי כה אמר יהוה אנוש לשברך נחלה־מכתך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֣י כֹ֥ה אָמַ֛ר יְהוָ֖ה אָנ֣וּשׁ לְשִׁבְרֵ֑ךְ נַחְלָ֖ה מַכָּתֵֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
כי כה אמר יהוה אנושׁ לשׁברך נחלה מכתך
Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י כֹ֥ה אָמַ֛ר יְהוָ֖ה אָנ֣וּשׁ לְשִׁבְרֵ֑ךְ נַחְלָ֖ה מַכָּתֵֽךְ׃
Greek Septuagint
οὕτως εἶπεν κύριος ἀνέστησα σύντριμμα, ἀλγηρὰ ἡ πληγή σου·
Berean Study Bible
For this is what the LORD says: "Your injury is incurable; your wound is grievous.
For this is what the LORD says: "Your injury is incurable; your wound is grievous.
English Standard Version
For thus says the Lord Your hurt is incurable and your wound is grievous
For thus says the Lord Your hurt is incurable and your wound is grievous
Holman Christian Standard Version
For this is what the Lord says: Your injury is incurable; your wound most severe.
For this is what the Lord says: Your injury is incurable; your wound most severe.
King James Version
For thus saith the LORD, Thy bruise is incurable (8803), and thy wound is grievous (8737).
For thus saith the LORD, Thy bruise is incurable (8803), and thy wound is grievous (8737).
Lexham English Bible
For thus says Yahweh, 'Your injury is incurable, your wound is overcome by sickness.
For thus says Yahweh, 'Your injury is incurable, your wound is overcome by sickness.
New American Standard Version
"For thus says the Lord, 'Your wound is incurable And your injury is serious.
"For thus says the Lord, 'Your wound is incurable And your injury is serious.
World English Bible
For thus says Yahweh, Your hurt is incurable, and your wound grievous.
For thus says Yahweh, Your hurt is incurable, and your wound grievous.
