Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 29:6
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2983
labete
λάβετε
take
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
1135
gynaikas
γυναῖκας
wives,
Noun, Accusative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5043.1
teknopoiēsate
τεκνοποιήσατε
produce children,
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
5207
huious
υἱοὺς
sons
Noun, Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2364
thygateras
θυγατέρας
daughters!
Noun, Accusative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2983
labete
λάβετε
take
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
3588
tois
τοῖς
for
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
5207
huious
υἱοὺς
your sons
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
1135
gynaikas
γυναῖκας
wives,
Noun, Accusative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tois
τοῖς
for
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
2364
thygateras
θυγατέρας
your daughters
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
1325
dote
δότε
give
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
435
andrasin
ἀνδράσιν
husbands!
Noun, Dative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5088
they shall bear
5207
huious
υἱοὺς
sons
Noun, Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2364
thygateras
θυγατέρας
daughters,
Noun, Accusative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4129
plēthynesthe
πληθύνεσθε
they shall be multiplied,
Verb, Present Middle Indicative 2nd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
Aleppo Codex
קחו נשים והולידו בנים ובנות וקחו לבניכם נשים ואת בנותיכם תנו לאנשים ותלדנה בנים ובנות ורבו שם ואל תמעטו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
קְח֣וּ נָשִׁ֗ים וְהֹולִידוּ֮ בָּנִ֣ים וּבָנֹות֒ וּקְח֙וּ לִבְנֵיכֶ֜ם נָשִׁ֗ים וְאֶת־בְּנֹֽותֵיכֶם֙ תְּנ֣וּ לַֽאֲנָשִׁ֔ים וְתֵלַ֖דְנָה בָּנִ֣ים וּבָנֹ֑ות וּרְבוּ־שָׁ֖ם וְאַל־תִּמְעָֽטוּ׃
Masoretic Text (1524)
קחו נשׁים והולידו בנים ובנות וקחו לבניכם נשׁים ואת בנותיכם תנו לאנשׁים ותלדנה בנים ובנות ורבו שׁם ואל תמעטו
Westminster Leningrad Codex
קְח֣וּ נָשִׁ֗ים וְהֹולִידוּ֮ בָּנִ֣ים וּבָנֹות֒ וּקְח֙וּ לִבְנֵיכֶ֜ם נָשִׁ֗ים וְאֶת־בְּנֹֽותֵיכֶם֙ תְּנ֣וּ לַֽאֲנָשִׁ֔ים וְתֵלַ֖דְנָה בָּנִ֣ים וּבָנֹ֑ות וּרְבוּ־שָׁ֖ם וְאַל־תִּמְעָֽטוּ׃
Greek Septuagint
καὶ λάβετε γυναῖκας καὶ τεκνοποιήσατε υἱοὺς καὶ θυγατέρας καὶ λάβετε τοῖς υἱοῖς ὑμῶν γυναῖκας καὶ τὰς θυγατέρας ὑμῶν ἀνδράσιν δότε καὶ πληθύνεσθε καὶ μὴ σμικρυνθῆτε
Berean Study Bible
Take wives and have sons and daughters. Take wives - for your sons and give your daughters in marriage, so that they too may have sons and daughters. Multiply there; do not decrease.
Take wives and have sons and daughters. Take wives - for your sons and give your daughters in marriage, so that they too may have sons and daughters. Multiply there; do not decrease.
English Standard Version
Take wives and have sons and daughters take wives for your sons and give your daughters in marriage that they may bear sons and daughters multiply there and do not decrease
Take wives and have sons and daughters take wives for your sons and give your daughters in marriage that they may bear sons and daughters multiply there and do not decrease
Holman Christian Standard Version
Take wives and have sons and daughters. Take wives for your sons and give your daughters to men in marriage so that they may bear sons and daughters. Multiply there; do not decrease.
Take wives and have sons and daughters. Take wives for your sons and give your daughters to men in marriage so that they may bear sons and daughters. Multiply there; do not decrease.
King James Version
Take ye wives, and beget sons and daughters; and take wives for your sons, and give your daughters to husbands, that they may bear sons and daughters; that ye may be increased there, and not diminished (8799).
Take ye wives, and beget sons and daughters; and take wives for your sons, and give your daughters to husbands, that they may bear sons and daughters; that ye may be increased there, and not diminished (8799).
Lexham English Bible
Take wives and father sons and daughters, and take for your sons wives, and give your daughters to men that they may bear sons and daughters, and multiply there, and you must not be few.
Take wives and father sons and daughters, and take for your sons wives, and give your daughters to men that they may bear sons and daughters, and multiply there, and you must not be few.
New American Standard Version
'Take wives and become the fathers of sons and daughters, and take wives for your sons and give your daughters to husbands, that they may bear sons and daughters; and multiply there and do not decrease.
'Take wives and become the fathers of sons and daughters, and take wives for your sons and give your daughters to husbands, that they may bear sons and daughters; and multiply there and do not decrease.
World English Bible
Take wives, and father sons and daughters; and take wives for your sons, and give your daughters to husbands, that they may bear sons and daughters; and multiply there, and don't be diminished.
Take wives, and father sons and daughters; and take wives for your sons, and give your daughters to husbands, that they may bear sons and daughters; and multiply there, and don't be diminished.
