Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 27:3
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
649
aposteleis
ἀποστελεῖς
you shall send
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
1473
autous
αὐτοὺς
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
935
basilea
βασιλέα
king
Noun, Accusative Singular Masculine
*
of Edom,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
935
basilea
βασιλέα
the king
Noun, Accusative Singular Masculine
*
of Moab,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
935
basilea
βασιλέα
king
Noun, Accusative Singular Masculine
5207
huiōn
υἱῶν
of the sons
Noun, Genitive Plural Masculine
*
of Ammon,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
935
basilea
βασιλέα
king
Noun, Accusative Singular Masculine
*
of Tyre,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
935
basilea
βασιλέα
the king
Noun, Accusative Singular Masculine
*
of Sidon,
1722
en
ἐν
by
Preposition
5495
chersin
χερσὶν
the hands
Noun, Dative Plural Feminine
32
angelōn
ἀγγέλων
of their messengers,
Noun, Genitive Plural Masculine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
3588
tōn
τῶν
of the ones
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
2064
erchomenōn
ἐρχομένων
coming
Verb, Present Middle Participle Genitive Plural Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
*
Jerusalem
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
*
Zedekiah
935
basilea
βασιλέα
king
Noun, Accusative Singular Masculine
*
of Judah.
Aleppo Codex
ושלחתם אל מלך אדום ואל מלך מואב ואל מלך בני עמון ואל מלך צר ואל מלך צידון ביד־מלאכים הבאים ירושלם אל צדקיהו מלך יהודה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְשִׁלַּחְתָּם֩ אֶל־מֶ֙לֶךְ אֱדֹ֜ום וְאֶל־מֶ֣לֶךְ מֹואָ֗ב וְאֶל־מֶ֙לֶךְ֙ בְּנֵ֣י עַמֹּ֔ון וְאֶל־מֶ֥לֶךְ צֹ֖ר וְאֶל־מֶ֣לֶךְ צִידֹ֑ון בְּיַ֤ד מַלְאָכִים֙ הַבָּאִ֣ים יְרוּשָׁלִַ֔ם אֶל־צִדְקִיָּ֖הוּ מֶ֥לֶךְ יְהוּדָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ושׁלחתם אל מלך אדום ואל מלך מואב ואל מלך בני עמון ואל מלך צר ואל מלך צידון ביד מלאכים הבאים ירושׁלם אל צדקיהו מלך יהודה
Westminster Leningrad Codex
וְשִׁלַּחְתָּם֩ אֶל־מֶ֙לֶךְ אֱדֹ֜ום וְאֶל־מֶ֣לֶךְ מֹואָ֗ב וְאֶל־מֶ֙לֶךְ֙ בְּנֵ֣י עַמֹּ֔ון וְאֶל־מֶ֥לֶךְ צֹ֖ר וְאֶל־מֶ֣לֶךְ צִידֹ֑ון בְּיַ֤ד מַלְאָכִים֙ הַבָּאִ֣ים יְרוּשָׁלִַ֔ם אֶל־צִדְקִיָּ֖הוּ מֶ֥לֶךְ יְהוּדָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἀποστελεῖς αὐτοὺς πρὸς βασιλέα Ιδουμαίας καὶ πρὸς βασιλέα Μωαβ καὶ πρὸς βασιλέα υἱῶν Αμμων καὶ πρὸς βασιλέα Τύρου καὶ πρὸς βασιλέα Σιδῶνος ἐν χερσὶν ἀγγέλων αὐτῶν τῶν ἐρχομένων εἰς ἀπάντησιν αὐτῶν εἰς Ιερουσαλημ πρὸς Σεδεκιαν βασιλέα Ιουδα.
Berean Study Bible
Send word to the kings of Edom, - Moab, ... - Ammon ..., ... - Tyre, ... and Sidon through the envoys who have come to Jerusalem to Zedekiah king of Judah.
Send word to the kings of Edom, - Moab, ... - Ammon ..., ... - Tyre, ... and Sidon through the envoys who have come to Jerusalem to Zedekiah king of Judah.
English Standard Version
Send word to the king of Edom the king of Moab the king of the sons of Ammon the king of Tyre and the king of Sidon by the hand of the envoys who have come to Jerusalem to Zedekiah king of Judah
Send word to the king of Edom the king of Moab the king of the sons of Ammon the king of Tyre and the king of Sidon by the hand of the envoys who have come to Jerusalem to Zedekiah king of Judah
Holman Christian Standard Version
Send word to the king of Edom, the king of Moab, the king of the Ammonites, the king of Tyre, and the king of Sidon through messengers who are coming to Zedekiah king of Judah in Jerusalem.
Send word to the king of Edom, the king of Moab, the king of the Ammonites, the king of Tyre, and the king of Sidon through messengers who are coming to Zedekiah king of Judah in Jerusalem.
King James Version
And send them to the king of Edom, and to the king of Moab, and to the king of the Ammonites *, and to the king of Tyrus, and to the king of Zidon, by the hand of the messengers which come to Jerusalem unto Zedekiah king of Judah;
And send them to the king of Edom, and to the king of Moab, and to the king of the Ammonites *, and to the king of Tyrus, and to the king of Zidon, by the hand of the messengers which come to Jerusalem unto Zedekiah king of Judah;
Lexham English Bible
and send them to the king of Edom, and to the king of Moab, and to the king of the ⌊Ammonites⌋the hand of the envoys who have come to Jerusalem, to Zedekiah, the king of Judah.
and send them to the king of Edom, and to the king of Moab, and to the king of the ⌊Ammonites⌋the hand of the envoys who have come to Jerusalem, to Zedekiah, the king of Judah.
New American Standard Version
and send word to the king of Edom, to the king of Moab, to the king of the sons of Ammon, to the king of Tyre and to the king of Sidon by the messengers who come to Jerusalem to Zedekiah king of Judah.
and send word to the king of Edom, to the king of Moab, to the king of the sons of Ammon, to the king of Tyre and to the king of Sidon by the messengers who come to Jerusalem to Zedekiah king of Judah.
World English Bible
and send them to the king of Edom, and to the king of Moab, and to the king of the children of Ammon, and to the king of Tyre, and to the king of Sidon, by the hand of the messengers who come to Jerusalem to Zedekiah king of Judah;
and send them to the king of Edom, and to the king of Moab, and to the king of the children of Ammon, and to the king of Tyre, and to the king of Sidon, by the hand of the messengers who come to Jerusalem to Zedekiah king of Judah;
