Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 27:2
3779
houtōs
οὕτως
Thus
Adverb
2036
eipen
εἶπεν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
4160
poiēson
ποίησον
Make
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
4572
to yourself
1199
desmous
δεσμοὺς
bonds
Noun, Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2827.2
kloious
κλοιοὺς
collars,
Noun, Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4060
perithou
περίθου
put them
Verb, Aorist Middle Imperative 2nd Singular
4012
peri
περὶ
around
Preposition
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
5137
trachēlon
τράχηλόν
your neck!
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
sou
σου·
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
כה אמר יהוה אלי עשה לך מוסרות ומטות ונתתם על צוארך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כֹּֽה־אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֵלַ֔י עֲשֵׂ֣ה לְךָ֔ מֹוסֵרֹ֖ות וּמֹטֹ֑ות וּנְתַתָּ֖ם עַל־צַוָּארֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
כה אמר יהוה אלי עשׂה לך מוסרות ומטות ונתתם על צוארך
Westminster Leningrad Codex
כֹּֽה־אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֵלַ֔י עֲשֵׂ֣ה לְךָ֔ מֹוסֵרֹ֖ות וּמֹטֹ֑ות וּנְתַתָּ֖ם עַל־צַוָּארֶֽךָ׃
Greek Septuagint
οὕτως εἶπεν κύριος ποίησον δεσμοὺς καὶ κλοιοὺς καὶ περίθου περὶ τὸν τράχηλόν σου·
Berean Study Bible
This is what the LORD said to me: "Make for yourself a yoke out of leather straps and put it on your neck.
This is what the LORD said to me: "Make for yourself a yoke out of leather straps and put it on your neck.
English Standard Version
Thus the Lord said to me Make yourself straps and yoke-bars and put them on your neck
Thus the Lord said to me Make yourself straps and yoke-bars and put them on your neck
Holman Christian Standard Version
"This is what the Lord said to me: Make chains and yoke bars for yourself and put them on your neck.
"This is what the Lord said to me: Make chains and yoke bars for yourself and put them on your neck.
King James Version
Thus saith the LORD to me; Make thee bonds and yokes, and put them upon thy neck,
Thus saith the LORD to me; Make thee bonds and yokes, and put them upon thy neck,
Lexham English Bible
thus said Yahweh to me— "Make for yourself fetters and yokes and put them on your neck,
thus said Yahweh to me— "Make for yourself fetters and yokes and put them on your neck,
New American Standard Version
thus says the Lord to me--"Make for yourself bonds and yokes and put them on your neck,
thus says the Lord to me--"Make for yourself bonds and yokes and put them on your neck,
World English Bible
Thus says Yahweh to me: Make bonds and bars, and put them on your neck;
Thus says Yahweh to me: Make bonds and bars, and put them on your neck;
