Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 27:4
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4929
syntaxeis
συντάξεις
you shall order
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
1473
autois
αὐτοῖς
them
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
2962
kyrious
κυρίους
their lords
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2036
eipein
εἰπεῖν
to say,
Verb, Aorist Active Infinate
3779
houtōs
οὕτως
Thus
Adverb
2036
eipein
εἰπεῖν
said
Verb, Aorist Active Infinate
2962
kyrious
κυρίους
the lord
Noun, Accusative Plural Masculine
3588
tous
τοὺς
of the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
1411
forces,
3588
tous
τοὺς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
2316
theos
θεὸς
God
Noun, Nominative Singular Masculine
*
of Israel;
3779
houtōs
οὕτως
Thus
Adverb
2046
ereite
ἐρεῖτε
you shall say
Verb, Future Active Indicative 2nd Plural
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
2962
kyrious
κυρίους
your lords,
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
Aleppo Codex
וצוית אתם אל אדניהם לאמר כה אמר יהוה צבאות אלהי ישראל כה תאמרו אל אדניכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְצִוִּיתָ֣ אֹתָ֔ם אֶל־אֲדֹֽנֵיהֶ֖ם לֵאמֹ֑ר כֹּֽה־אָמַ֞ר יְהוָ֤ה צְבָאֹות֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל כֹּ֥ה תֹֽאמְר֖וּ אֶל־אֲדֹֽנֵיכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
וצוית אתם אל אדניהם לאמר כה אמר יהוה צבאות אלהי ישׂראל כה תאמרו אל אדניכם
Westminster Leningrad Codex
וְצִוִּיתָ֣ אֹתָ֔ם אֶל־אֲדֹֽנֵיהֶ֖ם לֵאמֹ֑ר כֹּֽה־אָמַ֞ר יְהוָ֤ה צְבָאֹות֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל כֹּ֥ה תֹֽאמְר֖וּ אֶל־אֲדֹֽנֵיכֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ συντάξεις αὐτοῖς πρὸς τοὺς κυρίους αὐτῶν εἰπεῖν οὕτως εἶπεν κύριος ὁ θεὸς Ισραηλ οὕτως ἐρεῖτε πρὸς τοὺς κυρίους ὑμῶν
Berean Study Bible
Give them a message - for their masters declaring that this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says that you are to tell ... them:
Give them a message - for their masters declaring that this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says that you are to tell ... them:
English Standard Version
Give them this charge for their masters Thus says the Lord of hosts the God of Israel This is what you shall say to your masters
Give them this charge for their masters Thus says the Lord of hosts the God of Israel This is what you shall say to your masters
Holman Christian Standard Version
Command them to go to their masters, saying: This is what the Lord of Hosts, the God of Israel, says: This is what you must say to your masters:
Command them to go to their masters, saying: This is what the Lord of Hosts, the God of Israel, says: This is what you must say to your masters:
King James Version
And command them to say unto their masters, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Thus shall ye say unto your masters;
And command them to say unto their masters, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Thus shall ye say unto your masters;
Lexham English Bible
And you must command them for their masters, ⌊saying⌋
And you must command them for their masters, ⌊saying⌋
New American Standard Version
"Command them {to go} to their masters, saying, 'Thus says the Lord of hosts, the God of Israel, thus you shall say to your masters,
"Command them {to go} to their masters, saying, 'Thus says the Lord of hosts, the God of Israel, thus you shall say to your masters,
World English Bible
and give them a command to their masters, saying, Thus says Yahweh of Armies, the God of Israel, You shall tell your masters:
and give them a command to their masters, saying, Thus says Yahweh of Armies, the God of Israel, You shall tell your masters:
