Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 23:6
1722
en
ἐν
In
Preposition
3588
tais
ταῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
2250
hēmerais
ἡμέραις
his days
Noun, Dative Plural Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Israel
2681
kataskēnōsei
κατασκηνώσει
shall encamp
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
3982
pepoithōs
πεποιθώς,
complying.
Verb, Perfect Active Participle Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3778
touto
τοῦτο
this
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Neuter
3588
tais
ταῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
3686
onoma
ὄνομα
is his name,
Noun, Nominative Singular Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3739
ho
ὃ
which
Pronoun, Relative, Nominative Singular Neuter
2564
kalesei
καλέσει
shall call
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
*
Josedek.
Aleppo Codex
בימיו תושע יהודה וישראל ישכן לבטח וזה שמו אשר יקראו יהוה צדקנו {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּיָמָיו֙ תִּוָּשַׁ֣ע יְהוּדָ֔ה וְיִשְׂרָאֵ֖ל יִשְׁכֹּ֣ן לָבֶ֑טַח וְזֶה־שְּׁמֹ֥ו אֲֽשֶׁר־יִקְרְאֹ֖ו יְהוָ֥ה׀ צִדְקֵֽנוּ׃ ס
Masoretic Text (1524)
בימיו תושׁע יהודה וישׂראל ישׁכן לבטח וזה שׁמו אשׁר יקראו יהוה צדקנו
Westminster Leningrad Codex
בְּיָמָיו֙ תִּוָּשַׁ֣ע יְהוּדָ֔ה וְיִשְׂרָאֵ֖ל יִשְׁכֹּ֣ן לָבֶ֑טַח וְזֶה־שְּׁמֹ֥ו אֲֽשֶׁר־יִקְרְאֹ֖ו יְהוָ֥ה׀ צִדְקֵֽנוּ׃ ס
Greek Septuagint
ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτοῦ σωθήσεται Ιουδας, καὶ Ισραηλ κατασκηνώσει πεποιθώς, καὶ τοῦτο τὸ ὄνομα αὐτοῦ, ὃ καλέσει αὐτὸν κύριος Ιωσεδεκ.
Berean Study Bible
In His days Judah will be saved, and Israel will dwell securely. And this is His name by which He will be called: The LORD Our Righteousness.
In His days Judah will be saved, and Israel will dwell securely. And this is His name by which He will be called: The LORD Our Righteousness.
English Standard Version
In his days Judah will be saved and Israel will dwell securely And this is the name by which he will be called The Lord is our righteousness
In his days Judah will be saved and Israel will dwell securely And this is the name by which he will be called The Lord is our righteousness
Holman Christian Standard Version
In His days Judah will be saved, and Israel will dwell securely. This is what He will be named: Yahweh Our Righteousness.
In His days Judah will be saved, and Israel will dwell securely. This is what He will be named: Yahweh Our Righteousness.
King James Version
In his days Judah shall be saved (8735), and Israel shall dwell safely: and this is his name whereby he shall be called (8799), THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS.
In his days Judah shall be saved (8735), and Israel shall dwell safely: and this is his name whereby he shall be called (8799), THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS.
Lexham English Bible
In his days Judah will be saved, and Israel will dwell ⌊in safety⌋is his name by which he will be called: 'Yahweh is our righteousness.'
In his days Judah will be saved, and Israel will dwell ⌊in safety⌋is his name by which he will be called: 'Yahweh is our righteousness.'
New American Standard Version
"In His days Judah will be saved, And Israel will dwell securely; And this is His name by which He will be called, 'The Lord our righteousness.'
"In His days Judah will be saved, And Israel will dwell securely; And this is His name by which He will be called, 'The Lord our righteousness.'
World English Bible
In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely; and this is his name by which he shall be called: Yahweh our righteousness.
In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely; and this is his name by which he shall be called: Yahweh our righteousness.
