Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 23:5
2400
idou
ἰδοὺ
Behold,
Interjection
2250
hēmerai
ἡμέραι
days
Noun, Nominative Plural Feminine
2064
erchontai
ἔρχονται,
come,
Verb, Present Middle Indicative 3rd Plural
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος,
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
450
anastēsō
ἀναστήσω
I will raise up
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
3588
tō
τῷ
to
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
*
David
395
anatolēn
ἀνατολὴν
dawn
Noun, Accusative Singular Feminine
1342
dikaian
δικαίαν,
a just;
Adjective, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
936
basileusei
βασιλεύσει
shall reign
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
935
basileus
βασιλεὺς
a king,
Noun, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4920
synēsei
συνήσει
shall perceive,
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4160
poiēsei
ποιήσει
shall execute
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
2917
krima
κρίμα
equity
Noun, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1343
dikaiosynēn
δικαιοσύνην
righteousness
Noun, Accusative Singular Feminine
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
1093
gēs
γῆς.
earth.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
הנה ימים באים נאם יהוה והקמתי לדוד צמח צדיק ומלך מלך והשכיל ועשה משפט וצדקה בארץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הִנֵּ֨ה יָמִ֤ים בָּאִים֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה וַהֲקִמֹתִ֥י לְדָוִ֖ד צֶ֣מַח צַדִּ֑יק וּמָ֤לַךְ מֶ֙לֶךְ֙ וְהִשְׂכִּ֔יל וְעָשָׂ֛ה מִשְׁפָּ֥ט וּצְדָקָ֖ה בָּאָֽרֶץ׃
Masoretic Text (1524)
הנה ימים באים נאם יהוה והקמתי לדוד צמח צדיק ומלך מלך והשׂכיל ועשׂה משׁפט וצדקה בארץ
Westminster Leningrad Codex
הִנֵּ֨ה יָמִ֤ים בָּאִים֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה וַהֲקִמֹתִ֥י לְדָוִ֖ד צֶ֣מַח צַדִּ֑יק וּמָ֤לַךְ מֶ֙לֶךְ֙ וְהִשְׂכִּ֔יל וְעָשָׂ֛ה מִשְׁפָּ֥ט וּצְדָקָ֖ה בָּאָֽרֶץ׃
Greek Septuagint
ἰδοὺ ἡμέραι ἔρχονται, λέγει κύριος, καὶ ἀναστήσω τῷ Δαυιδ ἀνατολὴν δικαίαν, καὶ βασιλεύσει βασιλεὺς καὶ συνήσει καὶ ποιήσει κρίμα καὶ δικαιοσύνην ἐπὶ τῆς γῆς.
Berean Study Bible
Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will raise up for David a Righteous Branch, and He will reign wisely as king and administer justice and righteousness in the land.
Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will raise up for David a Righteous Branch, and He will reign wisely as king and administer justice and righteousness in the land.
English Standard Version
Behold the days are coming declares the Lord when I will raise up for David a righteous Branch and he shall reign as king and deal wisely and shall execute justice and righteousness in the land
Behold the days are coming declares the Lord when I will raise up for David a righteous Branch and he shall reign as king and deal wisely and shall execute justice and righteousness in the land
Holman Christian Standard Version
"The days are coming" - this is the Lord's declaration- "when I will raise up a Righteous Branch of David. He will reign wisely as king and administer justice and righteousness in the land
"The days are coming" - this is the Lord's declaration- "when I will raise up a Righteous Branch of David. He will reign wisely as king and administer justice and righteousness in the land
King James Version
Behold, the days come (8802), saith the LORD, that I will raise unto David a righteous Branch, and a King shall reign and prosper (8689), and shall execute judgment and justice in the earth.
Behold, the days come (8802), saith the LORD, that I will raise unto David a righteous Branch, and a King shall reign and prosper (8689), and shall execute judgment and justice in the earth.
Lexham English Bible
"Look, days are coming," ⌊declares⌋as king, and he will achieve success, and he will do justice and righteousness in the land.
"Look, days are coming," ⌊declares⌋as king, and he will achieve success, and he will do justice and righteousness in the land.
New American Standard Version
"Behold, {the} days are coming," declares the Lord, "When I will raise up for David a righteous Branch; And He will reign as king and act wisely And do justice and righteousness in the land.
"Behold, {the} days are coming," declares the Lord, "When I will raise up for David a righteous Branch; And He will reign as king and act wisely And do justice and righteousness in the land.
World English Bible
Behold, the days come, says Yahweh, that I will raise to David a righteous Branch, and he shall reign as king and deal wisely, and shall execute justice and righteousness in the land.
Behold, the days come, says Yahweh, that I will raise to David a righteous Branch, and he shall reign as king and deal wisely, and shall execute justice and righteousness in the land.
