Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 23:4
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
450
anastēsō
ἀναστήσω
I shall raise up
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1473
autois
αὐτοῖς
to them
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
4166
poimenas
ποιμένας,
shepherds
Noun, Accusative Plural Masculine
3739
hoi
οἳ
Pronoun, Relative, Nominative Plural Masculine
4165
poimanousin
ποιμανοῦσιν
tending
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
1473
autous
αὐτούς,
them,
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3756
ou
οὐ
they shall not
Adverb
5399
phobēthēsontai
φοβηθήσονται
be fearful
Verb, Future Passive Indicative 3rd Plural
2089
eti
ἔτι
any more,
Adverb
3761
oude
οὐδὲ
nor
Conjunction
4422
ptoēthēsontai
πτοηθήσονται,
shall they be terrified,
Verb, Future Passive Indicative 3rd Plural
3761
oude
οὐδὲ
nor
Conjunction
1567
shall they be seeking after,
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος.
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
והקמתי עליהם רעים ורעום ולא ייראו עוד ולא יחתו ולא יפקדו נאם יהוה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַהֲקִמֹתִ֧י עֲלֵיהֶ֛ם רֹעִ֖ים וְרָע֑וּם וְלֹא־יִֽירְא֙וּ עֹ֧וד וְלֹא־יֵחַ֛תּוּ וְלֹ֥א יִפָּקֵ֖דוּ נְאֻם־יְהוָֽה׃ ס
Masoretic Text (1524)
והקמתי עליהם רעים ורעום ולא ייראו עוד ולא יחתו ולא יפקדו נאם יהוה
Westminster Leningrad Codex
וַהֲקִמֹתִ֧י עֲלֵיהֶ֛ם רֹעִ֖ים וְרָע֑וּם וְלֹא־יִֽירְא֙וּ עֹ֧וד וְלֹא־יֵחַ֛תּוּ וְלֹ֥א יִפָּקֵ֖דוּ נְאֻם־יְהוָֽה׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἀναστήσω αὐτοῖς ποιμένας, οἳ ποιμανοῦσιν αὐτούς, καὶ οὐ φοβηθήσονται ἔτι οὐδὲ πτοηθήσονται, λέγει κύριος.
Berean Study Bible
I will raise up shepherds over them who will tend them, and they will no longer be afraid or dismayed, ... nor will any go missing, declares the LORD.
I will raise up shepherds over them who will tend them, and they will no longer be afraid or dismayed, ... nor will any go missing, declares the LORD.
English Standard Version
I will set shepherds over them who will care for them and they shall fear no more nor be dismayed neither shall any be missing declares the Lord
I will set shepherds over them who will care for them and they shall fear no more nor be dismayed neither shall any be missing declares the Lord
Holman Christian Standard Version
I will raise up shepherds over them who will shepherd them. They will no longer be afraid or dismayed, nor will any be missing." This is the Lord's declaration.
I will raise up shepherds over them who will shepherd them. They will no longer be afraid or dismayed, nor will any be missing." This is the Lord's declaration.
King James Version
And I will set up shepherds over them which shall feed them: and they shall fear no more, nor be dismayed (8735), neither shall they be lacking (8735), saith the LORD.
And I will set up shepherds over them which shall feed them: and they shall fear no more, nor be dismayed (8735), neither shall they be lacking (8735), saith the LORD.
Lexham English Bible
And I will raise up over them shepherds, and they will shepherd them, and they will no longer fear, and they will not be dismayed, and they will not be missing," ⌊declares⌋
And I will raise up over them shepherds, and they will shepherd them, and they will no longer fear, and they will not be dismayed, and they will not be missing," ⌊declares⌋
New American Standard Version
"I will also raise up shepherds over them and they will tend them; and they will not be afraid any longer, nor be terrified, nor will any be missing," declares the Lord.
"I will also raise up shepherds over them and they will tend them; and they will not be afraid any longer, nor be terrified, nor will any be missing," declares the Lord.
World English Bible
I will set up shepherds over them, who shall feed them; and they shall fear no more, nor be dismayed, neither shall any be lacking, says Yahweh.
I will set up shepherds over them, who shall feed them; and they shall fear no more, nor be dismayed, neither shall any be lacking, says Yahweh.
