Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 21:8
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2992
laon
λαὸν
this people
Noun, Accusative Singular Masculine
3778
touton
τοῦτον
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
2046
ereis
ἐρεῖς
you shall say,
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
3592
tade
τάδε
Thus
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
2400
idou
ἰδοὺ
Behold,
Interjection
1473
egō
ἐγὼ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1325
dedōka
δέδωκα
put
Verb, Perfect Active Indicative 1st Singular
4253
pro
πρὸ
before
Preposition
4383
prosōpou
προσώπου
your face
Noun, Genitive Singular Neuter
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3598
hodon
ὁδὸν
way
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2222
zōēs
ζωῆς
of life,
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3598
hodon
ὁδὸν
way
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2288
thanatou
θανάτου·
of death.
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ואל העם הזה תאמר כה אמר יהוה הנני נתן לפניכם את דרך החיים ואת דרך המות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֶל־הָעָ֤ם הַזֶּה֙ תֹּאמַ֔ר כֹּ֖ה אָמַ֣ר יְהוָ֑ה הִנְנִ֤י נֹתֵן֙ לִפְנֵיכֶ֔ם אֶת־דֶּ֥רֶךְ הַחַיִּ֖ים וְאֶת־דֶּ֥רֶךְ הַמָּֽוֶת׃
Masoretic Text (1524)
ואל העם הזה תאמר כה אמר יהוה הנני נתן לפניכם את דרך החיים ואת דרך המות
Westminster Leningrad Codex
וְאֶל־הָעָ֤ם הַזֶּה֙ תֹּאמַ֔ר כֹּ֖ה אָמַ֣ר יְהוָ֑ה הִנְנִ֤י נֹתֵן֙ לִפְנֵיכֶ֔ם אֶת־דֶּ֥רֶךְ הַחַיִּ֖ים וְאֶת־דֶּ֥רֶךְ הַמָּֽוֶת׃
Greek Septuagint
καὶ πρὸς τὸν λαὸν τοῦτον ἐρεῖς τάδε λέγει κύριος ἰδοὺ ἐγὼ δέδωκα πρὸ προσώπου ὑμῶν τὴν ὁδὸν τῆς ζωῆς καὶ τὴν ὁδὸν τοῦ θανάτου·
Berean Study Bible
You are also to say to this people, 'This is what the LORD says: Behold, I set before you the way of life - and the way of death.
You are also to say to this people, 'This is what the LORD says: Behold, I set before you the way of life - and the way of death.
English Standard Version
And to this people you shall say Thus says the Lord Behold I set before you the way of life and the way of death
And to this people you shall say Thus says the Lord Behold I set before you the way of life and the way of death
Holman Christian Standard Version
"But you must say to this people, 'This is what the Lord says: Look, I am presenting to you the way of life and the way of death.
"But you must say to this people, 'This is what the Lord says: Look, I am presenting to you the way of life and the way of death.
King James Version
And unto this people thou shalt say (8799), Thus saith the LORD; Behold, I set before you the way of life, and the way of death.
And unto this people thou shalt say (8799), Thus saith the LORD; Behold, I set before you the way of life, and the way of death.
Lexham English Bible
"And to this people you shall say, 'Thus says Yahweh, "Look, I am setting ⌊before you⌋
"And to this people you shall say, 'Thus says Yahweh, "Look, I am setting ⌊before you⌋
New American Standard Version
"You shall also say to this people, 'Thus says the Lord, "Behold, I set before you the way of life and the way of death.
"You shall also say to this people, 'Thus says the Lord, "Behold, I set before you the way of life and the way of death.
World English Bible
To this people you shall say, Thus says Yahweh: Behold, I set before you the way of life and the way of death.
To this people you shall say, Thus says Yahweh: Behold, I set before you the way of life and the way of death.
