Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 2:32
3361
mē
μὴ
Will
Adverb
1950
epilēsetai
ἐπιλήσεται
forget
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3565
nymphē
νύμφη
the bride
Noun, Nominative Singular Feminine
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2889
kosmon
κόσμον
her bridal ornament,
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
autēs
αὐτῆς
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3933
parthenos
παρθένος
the virgin
Noun, Nominative Singular Feminine
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
4737.1-1473
her breastband?
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
1161
de
δὲ
But
Participleicle
2992
laos
λαός
my people
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1950
epilēsetai
ἐπιλήσεται
forgot
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1473
mou
μου
me
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2250
hēmeras
ἡμέρας,
for days
Noun, Accusative Plural Feminine
3739
hōn
ὧν
which
Pronoun, Relative, Genitive Plural Feminine
706
arithmos
ἀριθμός.
number.
Noun, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
התשכח בתולה עדיה כלה קשריה ועמי שכחוני ימים אין מספר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֲתִשְׁכַּ֤ח בְּתוּלָה֙ עֶדְיָ֔הּ כַּלָּ֖ה קִשֻּׁרֶ֑יהָ וְעַמִּ֣י שְׁכֵח֔וּנִי יָמִ֖ים אֵ֥ין מִסְפָּֽר׃
Masoretic Text (1524)
התשׁכח בתולה עדיה כלה קשׁריה ועמי שׁכחוני ימים אין מספר
Westminster Leningrad Codex
הֲתִשְׁכַּ֤ח בְּתוּלָה֙ עֶדְיָ֔הּ כַּלָּ֖ה קִשֻּׁרֶ֑יהָ וְעַמִּ֣י שְׁכֵח֔וּנִי יָמִ֖ים אֵ֥ין מִסְפָּֽר׃
Greek Septuagint
μὴ ἐπιλήσεται νύμφη τὸν κόσμον αὐτῆς καὶ παρθένος τὴν στηθοδεσμίδα αὐτῆς ὁ δὲ λαός μου ἐπελάθετό μου ἡμέρας, ὧν οὐκ ἔστιν ἀριθμός.
Berean Study Bible
Does a maiden forget her jewelry or a bride her wedding sash? Yet My people have forgotten Me for days without number.
Does a maiden forget her jewelry or a bride her wedding sash? Yet My people have forgotten Me for days without number.
English Standard Version
Can a virgin forget her ornaments or a bride her attire Yet my people have forgotten me days without number
Can a virgin forget her ornaments or a bride her attire Yet my people have forgotten me days without number
Holman Christian Standard Version
Can a young woman forget her jewelry or a bride her wedding sash? Yet My people have forgotten Me for countless days.
Can a young woman forget her jewelry or a bride her wedding sash? Yet My people have forgotten Me for countless days.
King James Version
Can a maid forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.
Can a maid forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.
Lexham English Bible
Can a young woman forget her ornaments? Or a bride her sashes? Yet my people have forgotten me days without number.
Can a young woman forget her ornaments? Or a bride her sashes? Yet my people have forgotten me days without number.
New American Standard Version
"Can a virgin forget her ornaments, Or a bride her attire? Yet My people have forgotten Me Days without number.
"Can a virgin forget her ornaments, Or a bride her attire? Yet My people have forgotten Me Days without number.
World English Bible
"Can a virgin forget her ornaments, or a bride her attire? Yet my people have forgotten me for days without number.
"Can a virgin forget her ornaments, or a bride her attire? Yet my people have forgotten me for days without number.
