Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 2:22
1437
ean
ἐὰν
If
Conjunction
637
apoplynē
ἀποπλύνῃ
you should wash
Verb, Present Middle Subjective 2nd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3538.2
nitrō
νίτρῳ
bleach,
Noun, Dative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4129
plēthynēs
πληθύνῃς
should multiply
Verb, Present Active Subjective 2nd Singular
4572
seautē
σεαυτῇ
to yourself
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
4157.1
poan
πόαν,
soap,
Noun, Accusative Singular Feminine
2777.3
kekēlidōsai
κεκηλίδωσαι
still you are spotted
Verb, Perfect Middle Indicative 2nd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tais
ταῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
93
adikiais
ἀδικίαις
your iniquities
Noun, Dative Plural Feminine
1473
1726
poan
πόαν,
before
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
kekēlidōsai
κεκηλίδωσαι
me,
Verb, Perfect Middle Indicative 2nd Singular
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος.
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
כי אם תכבסי בנתר ותרבי לך ברית נכתם־עונך לפני נאם אדני יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֤י אִם־תְּכַבְּסִי֙ בַּנֶּ֔תֶר וְתַרְבִּי־לָ֖ךְ בֹּרִ֑ית נִכְתָּ֤ם עֲוֹנֵךְ֙ לְפָנַ֔י נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃
Masoretic Text (1524)
כי אם תכבסי בנתר ותרבי לך ברית נכתם עונך לפני נאם אדני יהוה
Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י אִם־תְּכַבְּסִי֙ בַּנֶּ֔תֶר וְתַרְבִּי־לָ֖ךְ בֹּרִ֑ית נִכְתָּ֤ם עֲוֹנֵךְ֙ לְפָנַ֔י נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃
Greek Septuagint
ἐὰν ἀποπλύνῃ ἐν νίτρῳ καὶ πληθύνῃς σεαυτῇ πόαν, κεκηλίδωσαι ἐν ταῖς ἀδικίαις σου ἐναντίον ἐμοῦ, λέγει κύριος.
Berean Study Bible
Although ... you wash with lye and use an abundance of soap, the stain of your guilt is still before Me," declares the Lord GOD.
Although ... you wash with lye and use an abundance of soap, the stain of your guilt is still before Me," declares the Lord GOD.
English Standard Version
Though you wash yourself with lye and use much soap the stain of your guilt is still before me declares the Lord God
Though you wash yourself with lye and use much soap the stain of your guilt is still before me declares the Lord God
Holman Christian Standard Version
Even if you wash with lye and use a great amount of soap, the stain of your sin is still in front of Me This is the Lord God's declaration.
Even if you wash with lye and use a great amount of soap, the stain of your sin is still in front of Me This is the Lord God's declaration.
King James Version
For though thou wash thee with nitre, and take thee much soap, yet thine iniquity is marked before me, saith the Lord GOD.
For though thou wash thee with nitre, and take thee much soap, yet thine iniquity is marked before me, saith the Lord GOD.
Lexham English Bible
For if you wash with natron, and you ⌊use much soap⌋is sticking as a stain ⌊before⌋⌊declares⌋
For if you wash with natron, and you ⌊use much soap⌋is sticking as a stain ⌊before⌋⌊declares⌋
New American Standard Version
"Although you wash yourself with lye And use much soap, The stain of your iniquity is before Me," declares the Lord God.
"Although you wash yourself with lye And use much soap, The stain of your iniquity is before Me," declares the Lord God.
World English Bible
For though you wash yourself with lye, and use much soap, yet your iniquity is marked before me," says the Lord Yahweh.
For though you wash yourself with lye, and use much soap, yet your iniquity is marked before me," says the Lord Yahweh.
