Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 17:17
3361
mē
μὴ
You should not be
Adverb
1096
genēthēs
γενηθῇς
Verb, Aorist Passive Subjective 2nd Singular
1473
moi
μοι
to me
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
1519
eis
εἰς
for
Preposition
245.3
allotriōsin
ἀλλοτρίωσιν
alienation;
Noun, Accusative Singular Feminine
5339
pheidomenos
φειδόμενός
but one sparing
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Masculine
1473
mou
μου
me
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
day
Noun, Dative Singular Feminine
4190
ponēra
πονηρᾷ.
the evil.
Adjective, Dative Singular Feminine
Aleppo Codex
אל תהיה לי למחתה מחסי אתה ביום רעה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַל־תִּֽהְיֵה־לִ֖י לִמְחִתָּ֑ה מַֽחֲסִי־אַ֖תָּה בְּיֹ֥ום רָעָֽה׃
Masoretic Text (1524)
אל תהיה לי למחתה מחסי אתה ביום רעה
Westminster Leningrad Codex
אַל־תִּֽהְיֵה־לִ֖י לִמְחִתָּ֑ה מַֽחֲסִי־אַ֖תָּה בְּיֹ֥ום רָעָֽה׃
Greek Septuagint
μὴ γενηθῇς μοι εἰς ἀλλοτρίωσιν φειδόμενός μου ἐν ἡμέρᾳ πονηρᾷ.
Berean Study Bible
Do not become a terror to me; You are my refuge in the day of disaster.
Do not become a terror to me; You are my refuge in the day of disaster.
English Standard Version
Be not a terror to me you are my refuge in the day of disaster
Be not a terror to me you are my refuge in the day of disaster
Holman Christian Standard Version
Don't become a terror to me You are my refuge in the day of disaster.
Don't become a terror to me You are my refuge in the day of disaster.
King James Version
Be not a terror unto me: thou art my hope in the day of evil.
Be not a terror unto me: thou art my hope in the day of evil.
Lexham English Bible
You must not become to me a terror, you are my refuge in the day of disaster.
You must not become to me a terror, you are my refuge in the day of disaster.
New American Standard Version
Do not be a terror to me; You are my refuge in the day of disaster.
Do not be a terror to me; You are my refuge in the day of disaster.
World English Bible
Don't be a terror to me: you are my refuge in the day of evil.
Don't be a terror to me: you are my refuge in the day of evil.
