Interlinear Study Bible

Berean Study Bible
Woe to me, my mother, that you have borne me, a man of strife ... and conflict in all the land. I have neither lent nor borrowed, yet everyone curses me.

English Standard Version
Woe is me my mother that you bore me a man of strife and contention to the whole land I have not lent nor have I borrowed yet all of them curse me

Holman Christian Standard Version
Woe is me, my mother, that you gave birth to me a man who incites dispute and conflict in all the land. I did not lend or borrow, yet everyone curses me.

King James Version
Woe is me, my mother, that thou hast borne me a man of strife and a man of contention to the whole earth! I have neither lent on usury (8804), nor men have lent to me on usury (8804); yet every one of them doth curse me.

Lexham English Bible
Woe to me, O my mother, that you gave birth to me, a man of contention and quarreling ⌊to the whole land⌋. I have not lent out and ⌊I have not borrowed⌋. All of them are cursing me.

New American Standard Version
Woe to me, my mother, that you have borne me {As} a man of strife and a man of contention to all the land! I have not lent, nor have men lent money to me, {Yet} everyone curses me.

World English Bible
Woe is me, my mother, that you have borne me a man of strife and a man of contention to the whole earth! I have not lent, neither have men lent to me; yet everyone of them curses me.