Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 14:5
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1643.1
elaphoi
ἔλαφοι
the hinds
Noun, Nominative Plural Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
68
agrō
ἀγρῷ
the field
Noun, Dative Singular Masculine
5088
etekon
ἔτεκον
gave birth,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1459
enkatelipon
ἐγκατέλιπον,
abandoned it,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
1008
botanē
βοτάνη.
pasturage.
Noun, Nominative Singular Feminine
Aleppo Codex
כי גם אילת בשדה ילדה ועזוב כי לא היה דשא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֤י גַם־אַיֶּ֙לֶת֙ בַּשָּׂדֶ֔ה יָלְדָ֖ה וְעָזֹ֑וב כִּ֥י לֹֽא־הָיָ֖ה דֶּֽשֶׁא׃
Masoretic Text (1524)
כי גם אילת בשׂדה ילדה ועזוב כי לא היה דשׁא
Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י גַם־אַיֶּ֙לֶת֙ בַּשָּׂדֶ֔ה יָלְדָ֖ה וְעָזֹ֑וב כִּ֥י לֹֽא־הָיָ֖ה דֶּֽשֶׁא׃
Greek Septuagint
καὶ ἔλαφοι ἐν ἀγρῷ ἔτεκον καὶ ἐγκατέλιπον, ὅτι οὐκ ἦν βοτάνη.
Berean Study Bible
Even ... the doe in the field deserts her newborn fawn because there is no grass.
Even ... the doe in the field deserts her newborn fawn because there is no grass.
English Standard Version
Even the doe in the field forsakes her newborn fawn because there is no grass
Even the doe in the field forsakes her newborn fawn because there is no grass
Holman Christian Standard Version
Even the doe in the field gives birth and abandons her fawn since there is no grass.
Even the doe in the field gives birth and abandons her fawn since there is no grass.
King James Version
Yea, the hind also calved in the field, and forsook it, because there was no grass.
Yea, the hind also calved in the field, and forsook it, because there was no grass.
Lexham English Bible
For even the doe in the field gives birth and forsakes her young
For even the doe in the field gives birth and forsakes her young
New American Standard Version
"For even the doe in the field has given birth only to abandon {her young,} Because there is no grass.
"For even the doe in the field has given birth only to abandon {her young,} Because there is no grass.
World English Bible
Yes, the hind also in the field calves, and forsakes her young, because there is no grass.
Yes, the hind also in the field calves, and forsakes her young, because there is no grass.
