Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 14:4
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
2041
erga
ἔργα
works
Noun, Nominative Plural Neuter
3588
ta
τὰ
of the
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
1093
gēs
γῆς
land
Noun, Genitive Singular Feminine
1587
exelipen
ἐξέλιπεν,
failed,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
5205
hyetos
ὑετός·
rain.
Noun, Nominative Singular Masculine
153
ēschynthēsan
ᾐσχύνθησαν
were ashamed
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
3588
ta
τὰ
The
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
1092
geōrgoi
γεωργοί,
farmers,
Noun, Nominative Plural Masculine
1943
epekalypsan
ἐπεκάλυψαν
they covered
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
2776
kephalēn
κεφαλὴν
their head.
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autōn
αὐτῶν.
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
בעבור האדמה חתה כי לא היה גשם בארץ בשו אכרים חפו ראשם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בַּעֲב֤וּר הָאֲדָמָה֙ חַ֔תָּה כִּ֛י לֹא־הָיָ֥ה גֶ֖שֶׁם בָּאָ֑רֶץ בֹּ֥שׁוּ אִכָּרִ֖ים חָפ֥וּ רֹאשָֽׁם׃
Masoretic Text (1524)
בעבור האדמה חתה כי לא היה גשׁם בארץ בשׁו אכרים חפו ראשׁם
Westminster Leningrad Codex
בַּעֲב֤וּר הָאֲדָמָה֙ חַ֔תָּה כִּ֛י לֹא־הָיָ֥ה גֶ֖שֶׁם בָּאָ֑רֶץ בֹּ֥שׁוּ אִכָּרִ֖ים חָפ֥וּ רֹאשָֽׁם׃
Greek Septuagint
καὶ τὰ ἔργα τῆς γῆς ἐξέλιπεν, ὅτι οὐκ ἦν ὑετός· ᾐσχύνθησαν γεωργοί, ἐπεκάλυψαν τὴν κεφαλὴν αὐτῶν.
Berean Study Bible
- The ground is cracked because no ... rain has fallen on the land. The farmers are ashamed; they cover their heads.
- The ground is cracked because no ... rain has fallen on the land. The farmers are ashamed; they cover their heads.
English Standard Version
Because of the ground that is dismayed since there is no rain on the land the farmers are ashamed they cover their heads
Because of the ground that is dismayed since there is no rain on the land the farmers are ashamed they cover their heads
Holman Christian Standard Version
The ground is cracked since no rain has fallen on the land The farmers are ashamed; they cover their heads.
The ground is cracked since no rain has fallen on the land The farmers are ashamed; they cover their heads.
King James Version
Because the ground is chapt (8804), for there was no rain in the earth, the plowmen were ashamed (8804), they covered their heads.
Because the ground is chapt (8804), for there was no rain in the earth, the plowmen were ashamed (8804), they covered their heads.
Lexham English Bible
Because of the ground, which is cracked because there was no rain on the ground. The farmers are ashamed, they cover their heads.
Because of the ground, which is cracked because there was no rain on the ground. The farmers are ashamed, they cover their heads.
New American Standard Version
"Because the ground is cracked, For there has been no rain on the land; The farmers have been put to shame, They have covered their heads.
"Because the ground is cracked, For there has been no rain on the land; The farmers have been put to shame, They have covered their heads.
World English Bible
Because of the ground which is cracked, because no rain has been in the land, the plowmen are disappointed, they cover their heads.
Because of the ground which is cracked, because no rain has been in the land, the plowmen are disappointed, they cover their heads.
