Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 13:18
2036
eipate
εἴπατε
Say
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
3588
tō
τῷ
to the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
935
basilei
βασιλεῖ
king!
Noun, Dative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tō
τῷ
to the ones
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
1412.2
being in power,
5013
tapeinōthēte
ταπεινώθητε
Be humbled,
Verb, Aorist Passive Imperative 2nd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2523
kathisate
καθίσατε,
sit down!
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
2507
kathērethē
καθῃρέθη
was demolished
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
2776
kephalēs
κεφαλῆς
your head
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
4735
stephanos
στέφανος
crown
Noun, Nominative Singular Masculine
1391
doxēs
δόξης
of glory
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
hymōn
ὑμῶν
your.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
Aleppo Codex
אמר למלך ולגבירה השפילו שבו כי ירד מראשותיכם עטרת תפארתכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֱמֹ֥ר לַמֶּ֛לֶךְ וְלַגְּבִירָ֖ה הַשְׁפִּ֣ילוּ שֵׁ֑בוּ כִּ֤י יָרַד֙ מַרְאֲשֹׁ֣ותֵיכֶ֔ם עֲטֶ֖רֶת תִּֽפְאַרְתְּכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
אמר למלך ולגבירה השׁפילו שׁבו כי ירד מראשׁותיכם עטרת תפארתכם
Westminster Leningrad Codex
אֱמֹ֥ר לַמֶּ֛לֶךְ וְלַגְּבִירָ֖ה הַשְׁפִּ֣ילוּ שֵׁ֑בוּ כִּ֤י יָרַד֙ מַרְאֲשֹׁ֣ותֵיכֶ֔ם עֲטֶ֖רֶת תִּֽפְאַרְתְּכֶֽם׃
Greek Septuagint
εἴπατε τῷ βασιλεῖ καὶ τοῖς δυναστεύουσιν ταπεινώθητε καὶ καθίσατε, ὅτι καθῃρέθη ἀπὸ κεφαλῆς ὑμῶν στέφανος δόξης ὑμῶν.
Berean Study Bible
Say to the king and to the queen mother: "Take a lowly seat, for your glorious crowns have fallen from your heads."
Say to the king and to the queen mother: "Take a lowly seat, for your glorious crowns have fallen from your heads."
English Standard Version
Say to the king and the queen mother Take a lowly seat for your beautiful crown has come down from your head
Say to the king and the queen mother Take a lowly seat for your beautiful crown has come down from your head
Holman Christian Standard Version
Say to the king and the queen mother Take a humble seat, for your glorious crowns have fallen from your heads
Say to the king and the queen mother Take a humble seat, for your glorious crowns have fallen from your heads
King James Version
Say unto the king and to the queen, Humble yourselves, sit down (8798): for your principalities shall come down (8804), even the crown of your glory.
Say unto the king and to the queen, Humble yourselves, sit down (8798): for your principalities shall come down (8804), even the crown of your glory.
Lexham English Bible
"Say to the king and to the queen mother, '⌊Take a lower seat⌋⌊your beautiful crown⌋'
"Say to the king and to the queen mother, '⌊Take a lower seat⌋⌊your beautiful crown⌋'
New American Standard Version
Say to the king and the queen mother, "Take a lowly seat, For your beautiful crown Has come down from your head."
Say to the king and the queen mother, "Take a lowly seat, For your beautiful crown Has come down from your head."
World English Bible
Say to the king and to the queen mother, Humble yourselves, sit down; for your headdresses have come down, even the crown of your glory.
Say to the king and to the queen mother, Humble yourselves, sit down; for your headdresses have come down, even the crown of your glory.
