Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 9:16
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1510.8.6
esontai
ἔσονται
shall be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
the ones
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3106
makarizontes
μακαρίζοντες
declaring blessed
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2992
laon
λαὸν
people
Noun, Accusative Singular Masculine
3778
touton
τοῦτον
this
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
4105
planōntes
πλανῶντες
misleading.
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4105
planōntes
πλανῶντες
they misled
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
3704
hopōs
ὅπως
so that
Conjunction
2666
katapiōsin
καταπίωσιν
they should swallow them down.
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Plural
1473
autous
αὐτούς.
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
Aleppo Codex
ויהיו מאשרי העם הזה מתעים ומאשריו מבלעים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּֽהְי֛וּ מְאַשְּׁרֵ֥י הָֽעָם־הַזֶּ֖ה מַתְעִ֑ים וּמְאֻשָּׁרָ֖יו מְבֻלָּעִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ויהיו מאשׁרי העם הזה מתעים ומאשׁריו מבלעים
Westminster Leningrad Codex
וַיִּֽהְי֛וּ מְאַשְּׁרֵ֥י הָֽעָם־הַזֶּ֖ה מַתְעִ֑ים וּמְאֻשָּׁרָ֖יו מְבֻלָּעִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ ἔσονται οἱ μακαρίζοντες τὸν λαὸν τοῦτον πλανῶντες καὶ πλανῶσιν ὅπως καταπίωσιν αὐτούς.
Berean Study Bible
For those who guide this people ... mislead them, and those they mislead are swallowed up.
For those who guide this people ... mislead them, and those they mislead are swallowed up.
English Standard Version
for those who guide this people have been leading them astray and those who are guided by them are swallowed up
for those who guide this people have been leading them astray and those who are guided by them are swallowed up
Holman Christian Standard Version
The leaders of the people mislead them, and those they mislead are swallowed up.
The leaders of the people mislead them, and those they mislead are swallowed up.
King James Version
For the leaders of this people cause them to err (8688); and they that are led of them are destroyed (8794).
For the leaders of this people cause them to err (8688); and they that are led of them are destroyed (8794).
Lexham English Bible
And the leaders of this people were misleading themwere confused.
And the leaders of this people were misleading themwere confused.
New American Standard Version
For those who guide this people are leading {them} astray; And those who are guided by them are brought to confusion.
For those who guide this people are leading {them} astray; And those who are guided by them are brought to confusion.
World English Bible
For those who lead this people lead them astray; and those who are led by them are destroyed.
For those who lead this people lead them astray; and those who are led by them are destroyed.
