Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 9:15
4246
presbytēn
πρεσβύτην
the old man,
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tous
τοὺς
the ones
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
4383
prosōpa
πρόσωπα
persons
Noun, Accusative Plural Neuter
2296
thaumazontas
θαυμάζοντας
admiring --
Verb, Present Active Participle Accusative Plural Masculine
3778
hautē
αὕτη
this
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Feminine
3588
tous
τοὺς
is
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
746
archē
ἀρχή)
the head;
Noun, Nominative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4396
prophētēn
προφήτην
the prophet
Noun, Accusative Singular Masculine
1321
didaskonta
διδάσκοντα
teaching
Verb, Present Active Participle Accusative Singular Masculine
459
anoma
ἄνομα
lawless things --
Adjective, Accusative Plural Neuter
3778
hautē
αὕτη
this
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Feminine
3588
tous
τοὺς
is
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
3769
oura
οὐρά.
the tail.
Noun, Nominative Singular Feminine
Aleppo Codex
זקן ונשוא פנים הוא הראש ונביא מורה שקר הוא הזנב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
זָקֵ֥ן וּנְשׂוּא־פָנִ֖ים ה֣וּא הָרֹ֑אשׁ וְנָבִ֥יא מֹֽורֶה־שֶּׁ֖קֶר ה֥וּא הַזָּנָֽב׃
Masoretic Text (1524)
זקן ונשׂוא פנים הוא הראשׁ ונביא מורה שׁקר הוא הזנב
Westminster Leningrad Codex
זָקֵ֥ן וּנְשׂוּא־פָנִ֖ים ה֣וּא הָרֹ֑אשׁ וְנָבִ֥יא מֹֽורֶה־שֶּׁ֖קֶר ה֥וּא הַזָּנָֽב׃
Greek Septuagint
πρεσβύτην καὶ τοὺς τὰ πρόσωπα θαυμάζοντας αὕτη ἡ ἀρχή) καὶ προφήτην διδάσκοντα ἄνομα οὗτος ἡ οὐρά.
Berean Study Bible
The head is the elder and honorable man, and the tail is the prophet - who teaches lies.
The head is the elder and honorable man, and the tail is the prophet - who teaches lies.
English Standard Version
the elder and honored man is the head and the prophet who teaches lies is the tail
the elder and honored man is the head and the prophet who teaches lies is the tail
Holman Christian Standard Version
The head is the elder, the honored one; the tail is the prophet, the lying teacher.
The head is the elder, the honored one; the tail is the prophet, the lying teacher.
King James Version
The ancient and honourable (8803), he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail.
The ancient and honourable (8803), he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail.
Lexham English Bible
Elders and ⌊the respectable⌋are the head, and prophets who teach lies are the tail.
Elders and ⌊the respectable⌋are the head, and prophets who teach lies are the tail.
New American Standard Version
The head is the elder and honorable man, And the prophet who teaches falsehood is the tail.
The head is the elder and honorable man, And the prophet who teaches falsehood is the tail.
World English Bible
The elder and the honorable man is the head, and the prophet who teaches lies is the tail.
The elder and the honorable man is the head, and the prophet who teaches lies is the tail.
