Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 8:14
302
even
1909
upon
1473
him
3982
yielding
1510.3
You should be,
1510.8.3
he will be
1473
to you
1519
for
37.1
a sanctuary;
2532
and
3756
not
5613
as
3037
a stone
4348
of stumbling
4876
for you to meet up with,
3761
nor
5613
as
4073
a rock
4430
downfall;
3588
but the
1161
3624
houses
*
of Jacob
1722
are in
3803
a snare,
2532
and
1722
in
2836.4
a hollow
1455.1
lying in wait
1722
in
*
Jerusalem.
Aleppo Codex
והיה למקדש ולאבן נגף ולצור מכשול לשני בתי ישראל לפח ולמוקש ליושב־ירושלם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָיָ֖ה לְמִקְדָּ֑שׁ וּלְאֶ֣בֶן ֠נֶגֶף וּלְצ֨וּר מִכְשֹׁ֜ול לִשְׁנֵ֨י בָתֵּ֤י יִשְׂרָאֵל֙ לְפַ֣ח וּלְמֹוקֵ֔שׁ לְיֹושֵׁ֖ב יְרוּשָׁלִָֽם׃
Masoretic Text (1524)
והיה למקדשׁ ולאבן נגף ולצור מכשׁול לשׁני בתי ישׂראל לפח ולמוקשׁ ליושׁב ירושׁלם
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֖ה לְמִקְדָּ֑שׁ וּלְאֶ֣בֶן ֠נֶגֶף וּלְצ֨וּר מִכְשֹׁ֜ול לִשְׁנֵ֨י בָתֵּ֤י יִשְׂרָאֵל֙ לְפַ֣ח וּלְמֹוקֵ֔שׁ לְיֹושֵׁ֖ב יְרוּשָׁלִָֽם׃
Greek Septuagint
καί ἐάν ἐπί αὐτός πείθω εἰμί εἰμί σύ εἰς ἁγίασμα καί οὐ ὡς λίθος πρόσκομμα συνἀντάω αὐτός οὐδέ ὡς πέτρα πτῶμα ὁ δέ οἶκος Ἰακώβ ἐν παγίς καί ἐν κοίλασμα ἐν καταἧμαι ἐν Ἰερουσαλήμ
Berean Study Bible
And He will be a sanctuarybut to both houses of Israel a stone of stumbling and a rock of offense, to the dwellers of Jerusalem a trap and a snare.
And He will be a sanctuarybut to both houses of Israel a stone of stumbling and a rock of offense, to the dwellers of Jerusalem a trap and a snare.
English Standard Version
And he will become a sanctuary and a stone of offense and a rock of stumbling to both houses of Israel a trap and a snare to the inhabitants of Jerusalem
And he will become a sanctuary and a stone of offense and a rock of stumbling to both houses of Israel a trap and a snare to the inhabitants of Jerusalem
Holman Christian Standard Version
He will be a sanctuary; but for the two houses of Israel, He will be a stone to stumble over and a rock to trip over, and a trap and a snare to the inhabitants of Jerusalem.
He will be a sanctuary; but for the two houses of Israel, He will be a stone to stumble over and a rock to trip over, and a trap and a snare to the inhabitants of Jerusalem.
King James Version
And he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of Israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem.
And he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of Israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem.
Lexham English Bible
And he will become like a sanctuary and a stumbling- stone, and like a stumbling-rock for the two houses of Israel, like a trap and a snare for the inhabitants of Jerusalem.
And he will become like a sanctuary and a stumbling- stone, and like a stumbling-rock for the two houses of Israel, like a trap and a snare for the inhabitants of Jerusalem.
New American Standard Version
"Then He shall become a sanctuary; But to both the houses of Israel, a stone to strike and a rock to stumble over, {And} a snare and a trap for the inhabitants of Jerusalem.
"Then He shall become a sanctuary; But to both the houses of Israel, a stone to strike and a rock to stumble over, {And} a snare and a trap for the inhabitants of Jerusalem.
World English Bible
He will be a sanctuary, but for (*) (*) (*) both houses of Israel, he will be a trap and a snare for the inhabitants of Jerusalem.
He will be a sanctuary, but for (*) (*) (*) both houses of Israel, he will be a trap and a snare for the inhabitants of Jerusalem.
