Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 8:15
1223
dia
διὰ
On account of
Preposition
3778
touto
τοῦτο
this
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
101
adynatēsousin
ἀδυνατήσουσιν
shall be powerless
Verb, Future Passive Indicative 3rd Plural
1722
en
ἐν
among
Preposition
1473
autois
αὐτοῖς
them
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
4183
polloi
πολλοὶ
many,
Adjective, Nominative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4098
pesountai
πεσοῦνται
shall fall,
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4937
syntribēsontai
συντριβήσονται,
shall be broken;
Verb, Future Passive Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1448
engiousin
ἐγγιοῦσιν
they shall approach,
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
234.1
halōsontai
ἁλώσονται
shall be captured
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
444
anthrōpoi
ἄνθρωποι
men
Noun, Nominative Plural Masculine
1722
en
ἐν
being in
Preposition
803
asphaleia
ἀσφαλείᾳ
safety.
Noun, Dative Singular Feminine
Aleppo Codex
וכשלו בם רבים ונפלו ונשברו ונוקשו ונלכדו {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְכָ֥שְׁלוּ בָ֖ם רַבִּ֑ים וְנָפְל֣וּ וְנִשְׁבָּ֔רוּ וְנֹוקְשׁ֖וּ וְנִלְכָּֽדוּ׃ ס
Masoretic Text (1524)
וכשׁלו בם רבים ונפלו ונשׁברו ונוקשׁו ונלכדו
Westminster Leningrad Codex
וְכָ֥שְׁלוּ בָ֖ם רַבִּ֑ים וְנָפְל֣וּ וְנִשְׁבָּ֔רוּ וְנֹוקְשׁ֖וּ וְנִלְכָּֽדוּ׃ ס
Greek Septuagint
διὰ τοῦτο ἀδυνατήσουσιν ἐν αὐτοῖς πολλοὶ καὶ πεσοῦνται καὶ συντριβήσονται, καὶ ἐγγιοῦσιν καὶ ἁλώσονται ἄνθρωποι ἐν ἀσφαλείᾳ ὄντες.
Berean Study Bible
Many will stumble over these; they will fall and be broken; they will be ensnared and captured."
Many will stumble over these; they will fall and be broken; they will be ensnared and captured."
English Standard Version
And many shall stumble on it They shall fall and be broken they shall be snared and taken
And many shall stumble on it They shall fall and be broken they shall be snared and taken
Holman Christian Standard Version
Many will stumble over these; they will fall and be broken they will be snared and captured
Many will stumble over these; they will fall and be broken they will be snared and captured
King James Version
And many among them shall stumble (8804), and fall (8804), and be broken (8738), and be snared (8738), and be taken (8738).
And many among them shall stumble (8804), and fall (8804), and be broken (8738), and be snared (8738), and be taken (8738).
Lexham English Bible
And many shall stumble among them, and they shall fall and they shall be broken, and they shall be ensnared and they shall be caught."
And many shall stumble among them, and they shall fall and they shall be broken, and they shall be ensnared and they shall be caught."
New American Standard Version
"Many will stumble over them, Then they will fall and be broken; They will even be snared and caught."
"Many will stumble over them, Then they will fall and be broken; They will even be snared and caught."
World English Bible
Many will stumble over it, fall, be broken, be snared, and be captured."
Many will stumble over it, fall, be broken, be snared, and be captured."
