Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 8:13
3588
ho
ὁ
The
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2962
kyrion
κύριον
lord
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1411
forces --
1473
auton
αὐτὸν
sanctify him!
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
37
hagiasate
ἁγιάσατε,
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1473
autos
αὐτὸς
he
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Masculine
1510.8.3
estai
ἔσται
will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1473
sou
σου
your
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
5401
phobos
φόβος.
fear.
Noun, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
את יהוה צבאות אתו תקדישו והוא מוראכם והוא מערצכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֶת־יְהוָ֥ה צְבָאֹ֖ות אֹתֹ֣ו תַקְדִּ֑ישׁוּ וְה֥וּא מֹורַאֲכֶ֖ם וְה֥וּא מַֽעֲרִֽצְכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
את יהוה צבאות אתו תקדישׁו והוא מוראכם והוא מערצכם
Westminster Leningrad Codex
אֶת־יְהוָ֥ה צְבָאֹ֖ות אֹתֹ֣ו תַקְדִּ֑ישׁוּ וְה֥וּא מֹורַאֲכֶ֖ם וְה֥וּא מַֽעֲרִֽצְכֶֽם׃
Greek Septuagint
κύριον αὐτὸν ἁγιάσατε, καὶ αὐτὸς ἔσται σου φόβος. καὶ ἐὰν ἐπ᾿ αὐτῷ πεποιθὼς ᾖς, ἔσται σοι εἰς ἁγίασμα, καὶ οὐχ ὡς λίθου προσκόμματι συναντήσεσθε αὐτῷ οὐδὲ ὡς πέτρας πτώματι· ὁ δὲ οἶκος Ιακωβ ἐν παγίδι, καὶ ἐν κοιλάσματι ἐγκαθήμενοι ἐν Ιερουσαλημ.
Berean Study Bible
- The LORD of Hosts is the One you shall regard as holy. Only He should be feared; only He should be dreaded.
- The LORD of Hosts is the One you shall regard as holy. Only He should be feared; only He should be dreaded.
English Standard Version
But the Lord of hosts him you shall honor as holy Let him be your fear and let him be your dread
But the Lord of hosts him you shall honor as holy Let him be your fear and let him be your dread
Holman Christian Standard Version
You are to regard only the Lord of Hosts as holy. Only He should be feared; only He should be held in awe.
You are to regard only the Lord of Hosts as holy. Only He should be feared; only He should be held in awe.
King James Version
Sanctify the LORD of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread (8688).
Sanctify the LORD of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread (8688).
Lexham English Bible
You shall regard Yahweh of hosts as holy, and he is your fear, and he is your dread.
You shall regard Yahweh of hosts as holy, and he is your fear, and he is your dread.
New American Standard Version
"It is the Lord of hosts whom you should regard as holy. And He shall be your fear, And He shall be your dread.
"It is the Lord of hosts whom you should regard as holy. And He shall be your fear, And He shall be your dread.
World English Bible
Yahweh of Armies is who you must respect as holy. He is the one you must fear. He is the one you must dread.
Yahweh of Armies is who you must respect as holy. He is the one you must fear. He is the one you must dread.
