Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 8:11
3779
houtōs
οὕτως
Thus
Adverb
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
tē
τῇ
With the
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
2478
ischyra
ἰσχυρᾷ
strong
Adjective, Dative Singular Feminine
5495
cheiri
χειρὶ
hand
Noun, Dative Singular Feminine
544
apeithousin
ἀπειθοῦσιν
they resist persuasion
Verb, Present Active Indicative 3rd Plural
3588
tē
τῇ
in the
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
4197
poreia
πορείᾳ
going
Noun, Dative Singular Feminine
3588
tē
τῇ
of the
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
3598
hodou
ὁδοῦ
way
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
tē
τῇ
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
2992
laou
λαοῦ
of this people,
Noun, Genitive Singular Masculine
3778
toutou
τούτου
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3004
legei
λέγει
saying,
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
כי כה אמר יהוה אלי כחזקת היד ויסרני מלכת בדרך העם הזה לאמר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּי֩ כֹ֨ה אָמַ֧ר יְהוָ֛ה אֵלַ֖י כְּחֶזְקַ֣ת הַיָּ֑ד וְיִסְּרֵ֕נִי מִלֶּ֛כֶת בְּדֶ֥רֶךְ הָֽעָם־הַזֶּ֖ה לֵאמֹֽר׃
Masoretic Text (1524)
כי כה אמר יהוה אלי כחזקת היד ויסרני מלכת בדרך העם הזה לאמר
Westminster Leningrad Codex
כִּי֩ כֹ֨ה אָמַ֧ר יְהוָ֛ה אֵלַ֖י כְּחֶזְקַ֣ת הַיָּ֑ד וְיִסְּרֵ֕נִי מִלֶּ֛כֶת בְּדֶ֥רֶךְ הָֽעָם־הַזֶּ֖ה לֵאמֹֽר׃
Greek Septuagint
οὕτως λέγει κύριος τῇ ἰσχυρᾷ χειρὶ ἀπειθοῦσιν τῇ πορείᾳ τῆς ὁδοῦ τοῦ λαοῦ τούτου λέγοντες
Berean Study Bible
For this is what the LORD spoke to me with a strong hand, instructing me not to walk in the way of this ... people:
For this is what the LORD spoke to me with a strong hand, instructing me not to walk in the way of this ... people:
English Standard Version
For the Lord spoke thus to me with his strong hand upon me and warned me not to walk in the way of this people saying
For the Lord spoke thus to me with his strong hand upon me and warned me not to walk in the way of this people saying
Holman Christian Standard Version
For this is what the Lord said to me with great power, to keep me from going the way of this people:
For this is what the Lord said to me with great power, to keep me from going the way of this people:
King James Version
For the LORD spake thus to me with a strong hand, and instructed me that I should not walk in the way of this people, saying (8800),
For the LORD spake thus to me with a strong hand, and instructed me that I should not walk in the way of this people, saying (8800),
Lexham English Bible
For Yahweh said this to me ⌊while his hand weighed heavily on me⌋⌊warned me not to walk⌋
For Yahweh said this to me ⌊while his hand weighed heavily on me⌋⌊warned me not to walk⌋
New American Standard Version
For thus the Lord spoke to me with mighty power and instructed me not to walk in the way of this people, saying,
For thus the Lord spoke to me with mighty power and instructed me not to walk in the way of this people, saying,
World English Bible
For Yahweh spoke thus to me with a strong hand, and instructed me not to walk in the way of this people, saying,
For Yahweh spoke thus to me with a strong hand, and instructed me not to walk in the way of this people, saying,
