Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 8:10
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3739
hēn
ἣν
whom
Pronoun, Relative, Accusative Singular Feminine
302
an
ἂν
ever
Participleicle
1011
bouleusēsthe
βουλεύσησθε
you should consult
Verb, Aorist Middle Subjective 2nd Plural
1012
boulēn
βουλήν,
counsel,
Noun, Accusative Singular Feminine
1286.1-2962
the lord
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3056
logon
λόγον
word
Noun, Accusative Singular Masculine
3739
hēn
ἣν
what
Pronoun, Relative, Accusative Singular Feminine
1437
ean
ἐὰν
ever
Conjunction
2980
lalēsēte
λαλήσητε,
you should speak,
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Plural
3766.2
in no way
1696
emmeinē
ἐμμείνῃ
should it adhere
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
1722
to
1473
hymin
ὑμῖν,
you;
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
3326
meth᾿
μεθ᾿
is with
Preposition
1473
hēmōn
ἡμῶν
us
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theos
θεός.
God.
Noun, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
עצו עצה ותפר דברו דבר ולא יקום כי עמנו אל {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עֻ֥צוּ עֵצָ֖ה וְתֻפָ֑ר דַּבְּר֤וּ דָבָר֙ וְלֹ֣א יָק֔וּם כִּ֥י עִמָּ֖נוּ אֵֽל׃ ס
Masoretic Text (1524)
עצו עצה ותפר דברו דבר ולא יקום כי עמנו אל
Westminster Leningrad Codex
עֻ֥צוּ עֵצָ֖ה וְתֻפָ֑ר דַּבְּר֤וּ דָבָר֙ וְלֹ֣א יָק֔וּם כִּ֥י עִמָּ֖נוּ אֵֽל׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἣν ἂν βουλεύσησθε βουλήν, διασκεδάσει κύριος, καὶ λόγον ὃν ἐὰν λαλήσητε, οὐ μὴ ἐμμείνῃ ὑμῖν, ὅτι μεθ᾿ ἡμῶν κύριος ὁ θεός.
Berean Study Bible
Devise a plan, but it will be thwarted; state a proposal, but it will not happen. For God is with us."
Devise a plan, but it will be thwarted; state a proposal, but it will not happen. For God is with us."
English Standard Version
Take counsel together but it will come to nothing speak a word but it will not stand for God is with us
Take counsel together but it will come to nothing speak a word but it will not stand for God is with us
Holman Christian Standard Version
Devise a plan; it will fail. Make a prediction; it will not happen. For God is with us
Devise a plan; it will fail. Make a prediction; it will not happen. For God is with us
King James Version
Take counsel together (8798), and it shall come to nought (8714); speak the word, and it shall not stand (8799): for God is with us.
Take counsel together (8798), and it shall come to nought (8714); speak the word, and it shall not stand (8799): for God is with us.
Lexham English Bible
⌊Make a plan⌋is with us!
⌊Make a plan⌋is with us!
New American Standard Version
"Devise a plan, but it will be thwarted; State a proposal, but it will not stand, For God is with us."
"Devise a plan, but it will be thwarted; State a proposal, but it will not stand, For God is with us."
World English Bible
Take counsel together, and it will be brought to nothing; speak the word, and it will not stand: for God is with us."
Take counsel together, and it will be brought to nothing; speak the word, and it will not stand: for God is with us."
