Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 7:14
1223
dia
διὰ
On account of
Preposition
3778
touto
τοῦτο
this,
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
1325
dōsei
δώσει
will give
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
autos
αὐτὸς
himself
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Masculine
1473
hymin
ὑμῖν
to you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
4592
sēmeion
σημεῖον·
a sign;
Noun, Accusative Singular Neuter
2400
idou
ἰδοὺ
behold,
Interjection
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
3933
parthenos
παρθένος
virgin
Noun, Nominative Singular Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
1064
gastri
γαστρὶ
the womb
Noun, Dative Singular Feminine
2983
will conceive,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5088
texetai
τέξεται
shall bear
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
5207
huion
υἱόν,
a son,
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2564
kaleseis
καλέσεις
you shall call
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
3686
onoma
ὄνομα
his name
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
*
Immanuel.
Aleppo Codex
לכן יתן אדני הוא לכם אות־הנה העלמה הרה וילדת בן וקראת שמו עמנו אל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
֠לָכֵן יִתֵּ֙ן אֲדֹנָ֥י ה֛וּא לָכֶ֖ם אֹ֑ות הִנֵּ֣ה הָעַלְמָ֗ה הָרָה֙ וְיֹלֶ֣דֶת בֵּ֔ן וְקָרָ֥את שְׁמֹ֖ו עִמָּ֥נוּאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
לכן יתן אדני הוא לכם אות הנה העלמה הרה וילדת בן וקראת שׁמו עמנו אל
Westminster Leningrad Codex
֠לָכֵן יִתֵּ֙ן אֲדֹנָ֥י ה֛וּא לָכֶ֖ם אֹ֑ות הִנֵּ֣ה הָעַלְמָ֗ה הָרָה֙ וְיֹלֶ֣דֶת בֵּ֔ן וְקָרָ֥את שְׁמֹ֖ו עִמָּ֥נוּאֵֽל׃
Greek Septuagint
διὰ τοῦτο δώσει κύριος αὐτὸς ὑμῖν σημεῖον· ἰδοὺ ἡ παρθένος ἐν γαστρὶ ἕξει καὶ τέξεται υἱόν, καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ Εμμανουηλ·
Berean Study Bible
Therefore the Lord Himself will give you a sign: Behold, the virgin will be with child and will give birth to a son, and she will call Him vvv Immanuel.
Therefore the Lord Himself will give you a sign: Behold, the virgin will be with child and will give birth to a son, and she will call Him vvv Immanuel.
English Standard Version
Therefore the Lord himself will give you a sign Behold the virgin shall conceive and bear a son and shall call his name Immanuel
Therefore the Lord himself will give you a sign Behold the virgin shall conceive and bear a son and shall call his name Immanuel
Holman Christian Standard Version
Therefore, the Lord Himself will give you a sign: The virgin will conceive, have a son, and name him Immanuel.
Therefore, the Lord Himself will give you a sign: The virgin will conceive, have a son, and name him Immanuel.
King James Version
Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel *.
Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel *.
Lexham English Bible
Therefore the Lord himself will give you a sign. Look! the virgin is with child and she is about to give birth to
Therefore the Lord himself will give you a sign. Look! the virgin is with child and she is about to give birth to
New American Standard Version
"Therefore the Lord Himself will give you a sign: Behold, a virgin will be with child and bear a son, and she will call His name Immanuel.
"Therefore the Lord Himself will give you a sign: Behold, a virgin will be with child and bear a son, and she will call His name Immanuel.
World English Bible
Therefore the Lord himself will give you a sign. Behold, the virgin will conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.
Therefore the Lord himself will give you a sign. Behold, the virgin will conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.
