Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 66:6
5456
phōnē
φωνὴ
A voice
Noun, Nominative Singular Feminine
2906
kraugēs
κραυγῆς
of a cry
Noun, Genitive Singular Feminine
1537
ek
ἐκ
from out of
Preposition
4172
poleōs
πόλεως,
the city;
Noun, Genitive Singular Feminine
5456
phōnē
φωνὴ
a voice
Noun, Nominative Singular Feminine
1537
ek
ἐκ
from out of
Preposition
3485
naou
ναοῦ,
the temple;
Noun, Genitive Singular Masculine
5456
phōnē
φωνὴ
the voice
Noun, Nominative Singular Feminine
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
467
antapodidontos
ἀνταποδιδόντος
recompensing
Verb, Present Active Participle Genitive Singular Masculine
469
antapodosin
ἀνταπόδοσιν
a recompense
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tois
τοῖς
to the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
480
antikeimenois
ἀντικειμένοις.
adversaries.
Verb, Present Middle Participle Dative Plural Masculine
Aleppo Codex
קול שאון מעיר קול מהיכל קול יהוה משלם גמול לאיביו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
קֹ֤ול שָׁאֹון֙ מֵעִ֔יר קֹ֖ול מֵֽהֵיכָ֑ל קֹ֣ול יְהוָ֔ה מְשַׁלֵּ֥ם גְּמ֖וּל לְאֹיְבָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
קול שׁאון מעיר קול מהיכל קול יהוה משׁלם גמול לאיביו
Westminster Leningrad Codex
קֹ֤ול שָׁאֹון֙ מֵעִ֔יר קֹ֖ול מֵֽהֵיכָ֑ל קֹ֣ול יְהוָ֔ה מְשַׁלֵּ֥ם גְּמ֖וּל לְאֹיְבָֽיו׃
Greek Septuagint
φωνὴ κραυγῆς ἐκ πόλεως, φωνὴ ἐκ ναοῦ, φωνὴ κυρίου ἀνταποδιδόντος ἀνταπόδοσιν τοῖς ἀντικειμένοις.
Berean Study Bible
Hear the uproar from the city; listen to the voice from the temple! It is the voice of the LORD, repaying His enemies what they deserve!
Hear the uproar from the city; listen to the voice from the temple! It is the voice of the LORD, repaying His enemies what they deserve!
English Standard Version
"The sound of an uproar from the city! A sound from the temple! The sound of the Lord, rendering recompense to his enemies!
"The sound of an uproar from the city! A sound from the temple! The sound of the Lord, rendering recompense to his enemies!
Holman Christian Standard Version
A sound of uproar from the city! A voice from the temple the voice of the Lord, paying back His enemies what they deserve!
A sound of uproar from the city! A voice from the temple the voice of the Lord, paying back His enemies what they deserve!
King James Version
A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that rendereth recompence to his enemies (8802).
A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that rendereth recompence to his enemies (8802).
Lexham English Bible
A voice, an uproar from the city! A voice from the temple! The voice of Yahweh ⌊paying back⌋
A voice, an uproar from the city! A voice from the temple! The voice of Yahweh ⌊paying back⌋
New American Standard Version
"A voice of uproar from the city, a voice from the temple, The voice of the Lord who is rendering recompense to His enemies.
"A voice of uproar from the city, a voice from the temple, The voice of the Lord who is rendering recompense to His enemies.
World English Bible
A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of Yahweh that renders recompense to his enemies.
A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of Yahweh that renders recompense to his enemies.
