Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 66:18
2504
kagō
κἀγὼ
And I
Conjunction + Pronoun, Relative, Nominative Singular
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
2041
erga
ἔργα
their works
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
3053
logismon
λογισμὸν
their device
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
1987
epistamai
ἐπίσταμαι.
know.
Verb, Present Middle Indicative 1st Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1473
I
2064
erchomai
ἔρχομαι
come
Verb, Present Middle Indicative 1st Singular
4863
synagagein
συναγαγεῖν
to bring together
Verb, Aorist Active Infinate
3956
panta
πάντα
all
Adjective, Accusative Plural Neuter
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
1484
ethnē
ἔθνη
nations,
Noun, Accusative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
1100
glōssas
γλώσσας,
tongues.
Noun, Accusative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2240
hēxousin
ἥξουσιν
they shall come
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3708
opsontai
ὄψονται
shall see
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
1391
doxan
δόξαν
my glory.
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
mou
μου.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
ואנכי מעשיהם ומחשבתיהם באה־לקבץ את כל הגוים והלשנות ובאו וראו את כבודי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאָנֹכִ֗י מַעֲשֵׂיהֶם֙ וּמַחְשְׁבֹ֣תֵיהֶ֔ם בָּאָ֕ה לְקַבֵּ֥ץ אֶת־כָּל־הַגֹּויִ֖ם וְהַלְּשֹׁנֹ֑ות וּבָ֖אוּ וְרָא֥וּ אֶת־כְּבֹודִֽי׃
Masoretic Text (1524)
ואנכי מעשׂיהם ומחשׁבתיהם באה לקבץ את כל הגוים והלשׁנות ובאו וראו את כבודי
Westminster Leningrad Codex
וְאָנֹכִ֗י מַעֲשֵׂיהֶם֙ וּמַחְשְׁבֹ֣תֵיהֶ֔ם בָּאָ֕ה לְקַבֵּ֥ץ אֶת־כָּל־הַגֹּויִ֖ם וְהַלְּשֹׁנֹ֑ות וּבָ֖אוּ וְרָא֥וּ אֶת־כְּבֹודִֽי׃
Greek Septuagint
κἀγὼ τὰ ἔργα αὐτῶν καὶ τὸν λογισμὸν αὐτῶν ἐπίσταμαι. ἔρχομαι συναγαγεῖν πάντα τὰ ἔθνη καὶ τὰς γλώσσας, καὶ ἥξουσιν καὶ ὄψονται τὴν δόξαν μου.
Berean Study Bible
"For I know their works and their thoughts; the time is coming to gather - all nations and tongues, and they will come and see - My glory.
"For I know their works and their thoughts; the time is coming to gather - all nations and tongues, and they will come and see - My glory.
English Standard Version
For I know their works and their thoughts and the time is coming to gather all nations and tongues And they shall come and shall see my glory
For I know their works and their thoughts and the time is coming to gather all nations and tongues And they shall come and shall see my glory
Holman Christian Standard Version
"Knowing their works and their thoughts, I have come to gather all nations and languages; they will come and see My glory.
"Knowing their works and their thoughts, I have come to gather all nations and languages; they will come and see My glory.
King James Version
For I know their works and their thoughts: it shall come (8802), that I will gather all nations and tongues; and they shall come (8804), and see my glory.
For I know their works and their thoughts: it shall come (8802), that I will gather all nations and tongues; and they shall come (8804), and see my glory.
Lexham English Bible
"And I— their works and thoughts!— am about to come to gather all nations and tongues, and they shall come and see my glory.
"And I— their works and thoughts!— am about to come to gather all nations and tongues, and they shall come and see my glory.
New American Standard Version
"For I know their works and their thoughts; the time is coming to gather all nations and tongues. And they shall come and see My glory.
"For I know their works and their thoughts; the time is coming to gather all nations and tongues. And they shall come and see My glory.
World English Bible
"For I know their works and their thoughts: the time comes, that I will gather all nations and languages; and they shall come, and shall see my glory.
"For I know their works and their thoughts: the time comes, that I will gather all nations and languages; and they shall come, and shall see my glory.
