Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 66:16
1722
en
ἐν
For by
Preposition
1063
gar
γὰρ
Participleicle
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
4442
pyri
πυρὶ
fire
Noun, Dative Singular Neuter
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
2919
krithēsetai
κριθήσεται
shall be judged
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
3956
pasa
πᾶσα
all
Adjective, Nominative Singular Feminine
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
1093
gē
γῆ
earth,
Noun, Nominative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
by
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
4501
rhomphaia
ῥομφαίᾳ
his broadsword
Noun, Dative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3956
pasa
πᾶσα
all
Adjective, Nominative Singular Feminine
4561
sarx
σάρξ·
flesh.
Noun, Nominative Singular Feminine
4183
polloi
πολλοὶ
Many
Adjective, Nominative Plural Masculine
5134.1-1510.8.6
shall be slain
5259
hypo
ὑπὸ
by
Preposition
2962
kyriou
κυρίου
the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
כי באש יהוה נשפט ובחרבו את כל בשר ורבו חללי יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֤י בָאֵשׁ֙ יְהוָ֣ה נִשְׁפָּ֔ט וּבְחַרְבֹּ֖ו אֶת־כָּל־בָּשָׂ֑ר וְרַבּ֖וּ חַֽלְלֵ֥י יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
כי באשׁ יהוה נשׁפט ובחרבו את כל בשׂר ורבו חללי יהוה
Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י בָאֵשׁ֙ יְהוָ֣ה נִשְׁפָּ֔ט וּבְחַרְבֹּ֖ו אֶת־כָּל־בָּשָׂ֑ר וְרַבּ֖וּ חַֽלְלֵ֥י יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
ἐν γὰρ τῷ πυρὶ κυρίου κριθήσεται πᾶσα ἡ γῆ καὶ ἐν τῇ ῥομφαίᾳ αὐτοῦ πᾶσα σάρξ· πολλοὶ τραυματίαι ἔσονται ὑπὸ κυρίου.
Berean Study Bible
For by fire and by His sword, the LORD will execute judgment on all flesh, and many will be slain by the LORD.
For by fire and by His sword, the LORD will execute judgment on all flesh, and many will be slain by the LORD.
English Standard Version
For by fire will the Lord enter into judgment, and by his sword, with all flesh; and those slain by the Lord shall be many.
For by fire will the Lord enter into judgment, and by his sword, with all flesh; and those slain by the Lord shall be many.
Holman Christian Standard Version
For the Lord will execute judgment on all flesh with His fiery sword, and many will be slain by the Lord.
For the Lord will execute judgment on all flesh with His fiery sword, and many will be slain by the Lord.
King James Version
For by fire and by his sword will the LORD plead with all flesh: and the slain of the LORD shall be many (8804).
For by fire and by his sword will the LORD plead with all flesh: and the slain of the LORD shall be many (8804).
Lexham English Bible
For Yahweh enters into judgment on⌊those slain by⌋
For Yahweh enters into judgment on⌊those slain by⌋
New American Standard Version
For the Lord will execute judgment by fire And by His sword on all flesh, And those slain by the Lord will be many.
For the Lord will execute judgment by fire And by His sword on all flesh, And those slain by the Lord will be many.
World English Bible
For by fire will Yahweh execute judgment, and by his sword, on all flesh; and the slain of Yahweh shall be many.
For by fire will Yahweh execute judgment, and by his sword, on all flesh; and the slain of Yahweh shall be many.
