Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 65:3
3588
2992
This people,
3778
3588
the one
3947
provoking
1473
me,
1726
before
1473
me
1275
is always.
1473
They
2378.1
sacrifice
1722
in
3588
the
2779
gardens,
2532
and
2370
they burn incense
1909
upon
3588
the
4141.4
bricks
3588
to the
1140
demons
3739
which
Aleppo Codex
העם המכעסים אתי על פני תמיד־זבחים בגנות ומקטרים על הלבנים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הָעָ֗ם הַמַּכְעִיסִ֥ים אֹותִ֛י עַל־פָּנַ֖י תָּמִ֑יד זֹֽבְחִים֙ בַּגַּנֹּ֔ות וּֽמְקַטְּרִ֖ים עַל־הַלְּבֵנִֽים׃
Masoretic Text (1524)
העם המכעיסים אותי על פני תמיד זבחים בגנות ומקטרים על הלבנים
Westminster Leningrad Codex
הָעָ֗ם הַמַּכְעִיסִ֥ים אֹותִ֛י עַל־פָּנַ֖י תָּמִ֑יד זֹֽבְחִים֙ בַּגַּנֹּ֔ות וּֽמְקַטְּרִ֖ים עַל־הַלְּבֵנִֽים׃
Greek Septuagint
ὁ λαός οὗτος ὁ παραὀξύνω ἐγώ ἐναντίον ἐγώ διά πᾶς αὐτός θυσιάζω ἐν ὁ κῆπος καί θυμιάω ἐπί ὁ πλίνθος ὁ δαιμόνιον ὅς οὐ εἰμί
Berean Study Bible
to a people who continually provoke Me - to My face, sacrificing in the gardens and burning incense on altars of brick,
to a people who continually provoke Me - to My face, sacrificing in the gardens and burning incense on altars of brick,
English Standard Version
a people who provoke me to my face continually sacrificing in gardens and making offerings on bricks
a people who provoke me to my face continually sacrificing in gardens and making offerings on bricks
Holman Christian Standard Version
These people continually provoke Me to My face, sacrificing in gardens burning incense on bricks,
These people continually provoke Me to My face, sacrificing in gardens burning incense on bricks,
King James Version
A people that provoketh me to anger continually to my face; that sacrificeth in gardens, and burneth incense upon altars of brick;
A people that provoketh me to anger continually to my face; that sacrificeth in gardens, and burneth incense upon altars of brick;
Lexham English Bible
the people ⌊who provoke⌋
the people ⌊who provoke⌋
New American Standard Version
A people who continually provoke Me to My face, Offering sacrifices in gardens and burning incense on bricks;
A people who continually provoke Me to My face, Offering sacrifices in gardens and burning incense on bricks;
World English Bible
a people who provoke me to my face continually, sacrificing in gardens, and burning incense on bricks;
a people who provoke me to my face continually, sacrificing in gardens, and burning incense on bricks;
