Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 65:2
1600
exepetasa
ἐξεπέτασα
I spread forth
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
5495
cheiras
χεῖράς
my hands
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3650
holēn
ὅλην
the entire
Adjective, Accusative Singular Feminine
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
2250
hēmeran
ἡμέραν
day
Noun, Accusative Singular Feminine
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
2992
laon
λαὸν
a people
Noun, Accusative Singular Masculine
544
apeithounta
ἀπειθοῦντα
resisting persuasion
Verb, Present Active Participle Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
483
antilegonta
ἀντιλέγοντα,
speaking contrary;
Verb, Present Active Participle Accusative Singular Masculine
3588
tas
τὰς
the ones
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
3756
ouk
οὐκ
not
Adverb
4198
eporeuthēsan
ἐπορεύθησαν
having gone
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
3598
hodō
ὁδῷ
way
Noun, Dative Singular Feminine
18
the good,
235
all᾿
ἀλλ᾿
but
Conjunction
3694
opisō
ὀπίσω
after
Adverb
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
266
hamartiōn
ἁμαρτιῶν
their sins.
Noun, Genitive Plural Feminine
1473
autōn
αὐτῶν.
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
פרשתי ידי כל היום אל עם סורר ההלכים־הדרך לא טוב אחר מחשבתיהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
פֵּרַ֧שְׂתִּי יָדַ֛י כָּל־הַיֹּ֖ום אֶל־עַ֣ם סֹורֵ֑ר הַהֹלְכִים֙ הַדֶּ֣רֶךְ לֹא־טֹ֔וב אַחַ֖ר מַחְשְׁבֹתֵיהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
פרשׂתי ידי כל היום אל עם סורר ההלכים הדרך לא טוב אחר מחשׁבתיהם
Westminster Leningrad Codex
פֵּרַ֧שְׂתִּי יָדַ֛י כָּל־הַיֹּ֖ום אֶל־עַ֣ם סֹורֵ֑ר הַהֹלְכִים֙ הַדֶּ֣רֶךְ לֹא־טֹ֔וב אַחַ֖ר מַחְשְׁבֹתֵיהֶֽם׃
Greek Septuagint
ἐξεπέτασα τὰς χεῖράς μου ὅλην τὴν ἡμέραν πρὸς λαὸν ἀπειθοῦντα καὶ ἀντιλέγοντα, οἳ οὐκ ἐπορεύθησαν ὁδῷ ἀληθινῇ, ἀλλ᾿ ὀπίσω τῶν ἁμαρτιῶν αὐτῶν.
Berean Study Bible
All day long ... I have held out My hands to an obstinate people, who walk in the wrong ... path, who follow their own imaginations,
All day long ... I have held out My hands to an obstinate people, who walk in the wrong ... path, who follow their own imaginations,
English Standard Version
I spread out my hands all the day to a rebellious people who walk in a way that is not good following their own devices
I spread out my hands all the day to a rebellious people who walk in a way that is not good following their own devices
Holman Christian Standard Version
I spread out My hands all day long to a rebellious people who walk in the wrong path, following their own thoughts.
I spread out My hands all day long to a rebellious people who walk in the wrong path, following their own thoughts.
King James Version
I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, which walketh in a way that was not good, after their own thoughts;
I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, which walketh in a way that was not good, after their own thoughts;
Lexham English Bible
I spread out my hands all day to a stubborn people, those who walk after their thoughts in the way that is not good,
I spread out my hands all day to a stubborn people, those who walk after their thoughts in the way that is not good,
New American Standard Version
"I have spread out My hands all day long to a rebellious people, Who walk {in} the way which is not good, following their own thoughts,
"I have spread out My hands all day long to a rebellious people, Who walk {in} the way which is not good, following their own thoughts,
World English Bible
I have spread out my hands all the day to a rebellious people, who walk in a way that is not good, after their own thoughts;
I have spread out my hands all the day to a rebellious people, who walk in a way that is not good, after their own thoughts;
