Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 63:2
1302
Why
1473
sou
σου
are your
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2063
erythra
ἐρυθρὰ
red
Adjective, Accusative Plural Neuter
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
2440
himatia
ἱμάτια
clothes,
Noun, Accusative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
1742
endymata
ἐνδύματά
your garments
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
5613
hōs
ὡς
as
Adverb
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3962.1
patētou
πατητοῦ
a trampled
Adjective, Genitive Singular Masculine
3025
lēnou
ληνοῦ
wine vat,
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
מדוע אדם ללבושך ובגדיך כדרך בגת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מַדּ֥וּעַ אָדֹ֖ם לִלְבוּשֶׁ֑ךָ וּבְגָדֶ֖יךָ כְּדֹרֵ֥ךְ בְּגַֽת׃
Masoretic Text (1524)
מדוע אדם ללבושׁך ובגדיך כדרך בגת
Westminster Leningrad Codex
מַדּ֥וּעַ אָדֹ֖ם לִלְבוּשֶׁ֑ךָ וּבְגָדֶ֖יךָ כְּדֹרֵ֥ךְ בְּגַֽת׃
Greek Septuagint
διὰ τί σου ἐρυθρὰ τὰ ἱμάτια καὶ τὰ ἐνδύματά σου ὡς ἀπὸ πατητοῦ ληνοῦ
Berean Study Bible
Why are Your clothes red, and Your garments like one who treads the winepress?
Why are Your clothes red, and Your garments like one who treads the winepress?
English Standard Version
Why is your apparel red and your garments like his who treads in the winepress
Why is your apparel red and your garments like his who treads in the winepress
Holman Christian Standard Version
Why are Your clothes red, and Your garments like one who treads a winepress?
Why are Your clothes red, and Your garments like one who treads a winepress?
King James Version
Wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the winefat?
Wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the winefat?
Lexham English Bible
Why are your garments red, and your garments like he who treads in the winepress?
Why are your garments red, and your garments like he who treads in the winepress?
New American Standard Version
Why is Your apparel red, And Your garments like the one who treads in the wine press?
Why is Your apparel red, And Your garments like the one who treads in the wine press?
World English Bible
Why are you red in your clothing, and your garments like him who treads in the wine vat?
Why are you red in your clothing, and your garments like him who treads in the wine vat?
