Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 63:13
71
ēgagen
ἤγαγεν
He led
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autous
αὐτοὺς
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
1223
dia
διὰ
through
Preposition
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
12
abyssou
ἀβύσσου
deep
Noun, Genitive Singular Feminine
5613
hōs
ὡς
as
Adverb
2462
hippon
ἵππον
a horse
Noun, Accusative Singular Masculine
1223
dia
διὰ
through
Preposition
2048
erēmou
ἐρήμου,
a wilderness,
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
they tired not.
Adverb
2872
ekopiasan
ἐκοπίασαν.
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
Aleppo Codex
מוליכם בתהמות כסוס במדבר לא יכשלו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מֹולִיכָ֖ם בַּתְּהֹמֹ֑ות כַּסּ֥וּס בַּמִּדְבָּ֖ר לֹ֥א יִכָּשֵֽׁלוּ׃
Masoretic Text (1524)
מוליכם בתהמות כסוס במדבר לא יכשׁלו
Westminster Leningrad Codex
מֹולִיכָ֖ם בַּתְּהֹמֹ֑ות כַּסּ֥וּס בַּמִּדְבָּ֖ר לֹ֥א יִכָּשֵֽׁלוּ׃
Greek Septuagint
ἤγαγεν αὐτοὺς διὰ τῆς ἀβύσσου ὡς ἵππον δι᾿ ἐρήμου, καὶ οὐκ ἐκοπίασαν.
Berean Study Bible
who led them through the depths like a horse in the wilderness, so that they did not stumble?
who led them through the depths like a horse in the wilderness, so that they did not stumble?
English Standard Version
who led them through the depths Like a horse in the desert they did not stumble
who led them through the depths Like a horse in the desert they did not stumble
Holman Christian Standard Version
and led them through the depths like a horse in the wilderness so that they did not stumble.
and led them through the depths like a horse in the wilderness so that they did not stumble.
King James Version
That led them through the deep, as an horse in the wilderness, that they should not stumble (8735)?
That led them through the deep, as an horse in the wilderness, that they should not stumble (8735)?
Lexham English Bible
⌊who led⌋ them through the depths? They did not stumble like a horse in the desert;
⌊who led⌋ them through the depths? They did not stumble like a horse in the desert;
New American Standard Version
Who led them through the depths? Like the horse in the wilderness, they did not stumble;
Who led them through the depths? Like the horse in the wilderness, they did not stumble;
World English Bible
who led them through the depths, as a horse in the wilderness, so that they didn't stumble?
who led them through the depths, as a horse in the wilderness, so that they didn't stumble?
