Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 60:20
3756
ou
οὐ
shall not
Adverb
1063
gar
γὰρ
For
Participleicle
1416
dysetai
δύσεται
go down
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2246
hēlios
ἥλιός
sun
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
soi
σοι,
to you,
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4582
selēnē
σελήνη
moon
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
soi
σοι,
to you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
3756
ou
οὐ
shall not
Adverb
1587
ekleipsei
ἐκλείψει·
subside.
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1510.8.3
estai
ἔσται
will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1063
gar
γὰρ
For
Participleicle
1473
soi
σοι,
to you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
2962
kyrios
κύριός
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
5457
phōs
φῶς
light
Noun, Accusative Singular Neuter
166
aiōnion
αἰώνιον,
an eternal.
Adjective, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
378
anaplērōthēsontai
ἀναπληρωθήσονται
shall be fulfilled
Verb, Future Passive Indicative 3rd Plural
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2250
hēmerai
ἡμέραι
days
Noun, Nominative Plural Feminine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3997
penthous
πένθους
of your mourning.
Noun, Genitive Singular Neuter
1473
sou
σου.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
לא יבוא עוד שמשך וירחך לא יאסף כי יהוה יהיה לך לאור עולם ושלמו ימי אבלך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לֹא־יָבֹ֥וא עֹוד֙ שִׁמְשֵׁ֔ךְ וִירֵחֵ֖ךְ לֹ֣א יֵאָסֵ֑ף כִּ֣י יְהוָ֗ה יִֽהְיֶה־לָּךְ֙ לְאֹ֣ור עֹולָ֔ם וְשָׁלְמ֖וּ יְמֵ֥י אֶבְלֵֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
לא יבוא עוד שׁמשׁך וירחך לא יאסף כי יהוה יהיה לך לאור עולם ושׁלמו ימי אבלך
Westminster Leningrad Codex
לֹא־יָבֹ֥וא עֹוד֙ שִׁמְשֵׁ֔ךְ וִירֵחֵ֖ךְ לֹ֣א יֵאָסֵ֑ף כִּ֣י יְהוָ֗ה יִֽהְיֶה־לָּךְ֙ לְאֹ֣ור עֹולָ֔ם וְשָׁלְמ֖וּ יְמֵ֥י אֶבְלֵֽךְ׃
Greek Septuagint
οὐ γὰρ δύσεται ὁ ἥλιός σοι, καὶ ἡ σελήνη σοι οὐκ ἐκλείψει· ἔσται γὰρ κύριός σοι φῶς αἰώνιον, καὶ ἀναπληρωθήσονται αἱ ἡμέραι τοῦ πένθους σου.
Berean Study Bible
Your sun will no longer set, and your moon will not wane; for the LORD will be your everlasting light, and the days of your sorrow will cease.
Your sun will no longer set, and your moon will not wane; for the LORD will be your everlasting light, and the days of your sorrow will cease.
English Standard Version
Your sun shall no more go down nor your moon withdraw itself for the Lord will be your everlasting light and your days of mourning shall be ended
Your sun shall no more go down nor your moon withdraw itself for the Lord will be your everlasting light and your days of mourning shall be ended
Holman Christian Standard Version
Your sun will no longer set, and your moon will not fade; for the Lord will be your everlasting light, and the days of your sorrow will be over.
Your sun will no longer set, and your moon will not fade; for the Lord will be your everlasting light, and the days of your sorrow will be over.
King James Version
Thy sun shall no more go down (8799); neither shall thy moon withdraw itself: for the LORD shall be thine everlasting light, and the days of thy mourning shall be ended (8804).
Thy sun shall no more go down (8799); neither shall thy moon withdraw itself: for the LORD shall be thine everlasting light, and the days of thy mourning shall be ended (8804).
Lexham English Bible
Your sun shall no longer go down⌊wane⌋
Your sun shall no longer go down⌊wane⌋
New American Standard Version
"Your sun will no longer set, Nor will your moon wane; For you will have the Lord for an everlasting light, And the days of your mourning will be over.
"Your sun will no longer set, Nor will your moon wane; For you will have the Lord for an everlasting light, And the days of your mourning will be over.
World English Bible
Your sun shall no more go down, neither shall your moon withdraw itself; for Yahweh will be your everlasting light, and the days of your mourning shall be ended.
Your sun shall no more go down, neither shall your moon withdraw itself; for Yahweh will be your everlasting light, and the days of your mourning shall be ended.
