Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 60:13
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1391
doxa
δόξα
glory
Noun, Nominative Singular Feminine
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
*
of Lebanon
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
se
σὲ
you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2240
hēxei
ἥξει
shall come
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
with
Preposition
2952.7
kyparissō
κυπαρίσσῳ
cypress
Noun, Dative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4075.1
peukē
πεύκῃ
pine
Noun, Dative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2748
kedrō
κέδρῳ
cedar
Noun, Dative Singular Feminine
260
hama
ἅμα,
together,
Adverb
1392
doxasai
δοξάσαι
to glorify
Verb, Aorist Active Infinate
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
5117
topon
τόπον
place
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
39
hagion
ἅγιόν
my holy.
Adjective, Accusative Singular Masculine
1473
mou
μου.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
5117
topon
τόπον
the place
Noun, Accusative Singular Masculine
4228
of their feet
1473
1392
doxasai
δοξάσαι
I will glorify.
Verb, Aorist Active Infinate
Aleppo Codex
כבוד הלבנון אליך יבוא ברוש תדהר ותאשור יחדו לפאר־מקום מקדשי ומקום רגלי אכבד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כְּבֹ֤וד הַלְּבָנֹון֙ אֵלַ֣יִךְ יָבֹ֔וא בְּרֹ֛ושׁ תִּדְהָ֥ר וּתְאַשּׁ֖וּר יַחְדָּ֑ו לְפָאֵר֙ מְקֹ֣ום מִקְדָּשִׁ֔י וּמְקֹ֥ום רַגְלַ֖י אֲכַבֵּֽד׃
Masoretic Text (1524)
כבוד הלבנון אליך יבוא ברושׁ תדהר ותאשׁור יחדו לפאר מקום מקדשׁי ומקום רגלי אכבד
Westminster Leningrad Codex
כְּבֹ֤וד הַלְּבָנֹון֙ אֵלַ֣יִךְ יָבֹ֔וא בְּרֹ֛ושׁ תִּדְהָ֥ר וּתְאַשּׁ֖וּר יַחְדָּ֑ו לְפָאֵר֙ מְקֹ֣ום מִקְדָּשִׁ֔י וּמְקֹ֥ום רַגְלַ֖י אֲכַבֵּֽד׃
Greek Septuagint
καὶ ἡ δόξα τοῦ Λιβάνου πρὸς σὲ ἥξει ἐν κυπαρίσσῳ καὶ πεύκῃ καὶ κέδρῳ ἅμα, δοξάσαι τὸν τόπον τὸν ἅγιόν μου.
Berean Study Bible
The glory of Lebanon will come to youits pine, fir, and cypress togetherto adorn the place of My sanctuary, and I will glorify the place of My feet.
The glory of Lebanon will come to youits pine, fir, and cypress togetherto adorn the place of My sanctuary, and I will glorify the place of My feet.
English Standard Version
The glory of Lebanon shall come to you the cypress the plane and the pine to beautify the place of my sanctuary and I will make the place of my feet glorious
The glory of Lebanon shall come to you the cypress the plane and the pine to beautify the place of my sanctuary and I will make the place of my feet glorious
Holman Christian Standard Version
The glory of Lebanon will come to you its pine, fir, and cypress together to beautify the place of My sanctuary and I will glorify My dwelling place.
The glory of Lebanon will come to you its pine, fir, and cypress together to beautify the place of My sanctuary and I will glorify My dwelling place.
King James Version
The glory of Lebanon shall come unto thee, the fir tree, the pine tree, and the box together, to beautify the place of my sanctuary; and I will make the place of my feet glorious (8762).
The glory of Lebanon shall come unto thee, the fir tree, the pine tree, and the box together, to beautify the place of my sanctuary; and I will make the place of my feet glorious (8762).
Lexham English Bible
The glory of Lebanon shall come to you; the cypress, the plane, and the pine together, to glorify the place of my sanctuary, and I will do honor to the place of my feet.
The glory of Lebanon shall come to you; the cypress, the plane, and the pine together, to glorify the place of my sanctuary, and I will do honor to the place of my feet.
New American Standard Version
"The glory of Lebanon will come to you, The juniper, the box tree and the cypress together, To beautify the place of My sanctuary; And I shall make the place of My feet glorious.
"The glory of Lebanon will come to you, The juniper, the box tree and the cypress together, To beautify the place of My sanctuary; And I shall make the place of My feet glorious.
World English Bible
"The glory of Lebanon shall come to you, the fir tree, the pine, and the box tree together, to beautify the place of my sanctuary; and I will make the place of my feet glorious.
"The glory of Lebanon shall come to you, the fir tree, the pine, and the box tree together, to beautify the place of my sanctuary; and I will make the place of my feet glorious.
