Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 60:12
3588
ta
τὰ
For the
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
1063
gar
γὰρ
Participleicle
1484
ethnē
ἔθνη
nations
Noun, Nominative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
935
basileis
βασιλεῖς,
kings
Noun, Nominative Plural Masculine
3748
hoitines
οἵτινες
which
Pronoun, Relative, ὅστις, Nominative Plural Masculine
3756
ou
οὐ
will not
Adverb
1398
douleusousin
δουλεύσουσίν
serve
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
1473
soi
σοι,
to you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
622
apolountai
ἀπολοῦνται,
shall perish;
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
1484
ethnē
ἔθνη
nations
Noun, Nominative Plural Neuter
2047
erēmia
ἐρημίᾳ
unto desolation
Noun, Dative Singular Feminine
2049
erēmōthēsontai
ἐρημωθήσονται.
shall be made desolate.
Verb, Future Passive Indicative 3rd Plural
Aleppo Codex
כי הגוי והממלכה אשר לא יעבדוך יאבדו והגוים חרב יחרבו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּֽי־הַגֹּ֧וי וְהַמַּמְלָכָ֛ה אֲשֶׁ֥ר לֹא־יַעַבְד֖וּךְ יֹאבֵ֑דוּ וְהַגֹּויִ֖ם חָרֹ֥ב יֶחֱרָֽבוּ׃
Masoretic Text (1524)
כי הגוי והממלכה אשׁר לא יעבדוך יאבדו והגוים חרב יחרבו
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־הַגֹּ֧וי וְהַמַּמְלָכָ֛ה אֲשֶׁ֥ר לֹא־יַעַבְד֖וּךְ יֹאבֵ֑דוּ וְהַגֹּויִ֖ם חָרֹ֥ב יֶחֱרָֽבוּ׃
Greek Septuagint
τὰ γὰρ ἔθνη καὶ οἱ βασιλεῖς, οἵτινες οὐ δουλεύσουσίν σοι, ἀπολοῦνται, καὶ τὰ ἔθνη ἐρημίᾳ ἐρημωθήσονται.
Berean Study Bible
For the nation or kingdom that will not serve you will perish; it will be utterly destroyed.
For the nation or kingdom that will not serve you will perish; it will be utterly destroyed.
English Standard Version
For the nation and kingdom that will not serve you shall perish those nations shall be utterly laid waste
For the nation and kingdom that will not serve you shall perish those nations shall be utterly laid waste
Holman Christian Standard Version
For the nation and the kingdom that will not serve you will perish; those nations will be annihilated.
For the nation and the kingdom that will not serve you will perish; those nations will be annihilated.
King James Version
For the nation and kingdom that will not serve thee shall perish (8799); yea, those nations shall be utterly wasted (8799).
For the nation and kingdom that will not serve thee shall perish (8799); yea, those nations shall be utterly wasted (8799).
Lexham English Bible
For the nation and the kingdom that will not serve you shall perish, and the nations shall be utterly devastated.
For the nation and the kingdom that will not serve you shall perish, and the nations shall be utterly devastated.
New American Standard Version
"For the nation and the kingdom which will not serve you will perish, And the nations will be utterly ruined.
"For the nation and the kingdom which will not serve you will perish, And the nations will be utterly ruined.
World English Bible
For that nation and kingdom that will not serve you shall perish; yes, those nations shall be utterly wasted.
For that nation and kingdom that will not serve you shall perish; yes, those nations shall be utterly wasted.
