Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 6:8
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
191
ēkousa
ἤκουσα
I heard
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
5456
phōnēs
φωνῆς
voice
Noun, Genitive Singular Feminine
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
3004
legontos
λέγοντος
saying,
Verb, Present Active Participle Genitive Singular Masculine
5100
tina
τίνα
Whom
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Nominative Singular Neuter
649
aposteilō
ἀποστείλω,
shall I send,
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5100
tis
τίς
who
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Accusative Singular Neuter
4198
poreusetai
πορεύσεται
shall go
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
2992
laon
λαὸν
this people?
Noun, Accusative Singular Masculine
3778
touton
τοῦτον
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipa
εἶπα
I said,
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
2400
idou
ἰδού
Behold,
Interjection
1473
egō
ἐγώ·
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1510.2.1
eimi
εἰμι
am,
Verb, Present Active Indicative 1st Singular
649
aposteilō
ἀποστείλω,
send
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1473
egō
ἐγώ·
me!
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
Aleppo Codex
ואשמע את קול אדני אמר את מי אשלח ומי ילך לנו ואמר הנני שלחני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וָאֶשְׁמַ֞ע אֶת־קֹ֤ול אֲדֹנָי֙ אֹמֵ֔ר אֶת־מִ֥י אֶשְׁלַ֖ח וּמִ֣י יֵֽלֶךְ־לָ֑נוּ וָאֹמַ֖ר הִנְנִ֥י שְׁלָחֵֽנִי׃
Masoretic Text (1524)
ואשׁמע את קול אדני אמר את מי אשׁלח ומי ילך לנו ואמר הנני שׁלחני
Westminster Leningrad Codex
וָאֶשְׁמַ֞ע אֶת־קֹ֤ול אֲדֹנָי֙ אֹמֵ֔ר אֶת־מִ֥י אֶשְׁלַ֖ח וּמִ֣י יֵֽלֶךְ־לָ֑נוּ וָאֹמַ֖ר הִנְנִ֥י שְׁלָחֵֽנִי׃
Greek Septuagint
καὶ ἤκουσα τῆς φωνῆς κυρίου λέγοντος τίνα ἀποστείλω, καὶ τίς πορεύσεται πρὸς τὸν λαὸν τοῦτον καὶ εἶπα ἰδού εἰμι ἐγώ· ἀπόστειλόν με.
Berean Study Bible
Then I heard - the voice of the Lord saying -: "Whom shall I send? Who will go for Us?" And I said: "Here am I. Send me!"
Then I heard - the voice of the Lord saying -: "Whom shall I send? Who will go for Us?" And I said: "Here am I. Send me!"
English Standard Version
And I heard the voice of the Lord saying Whom shall I send and who will go for us Then I said Here I am Send me
And I heard the voice of the Lord saying Whom shall I send and who will go for us Then I said Here I am Send me
Holman Christian Standard Version
Then I heard the voice of the Lord saying: Who should I send? Who will go for Us I said: Here I am. Send me.
Then I heard the voice of the Lord saying: Who should I send? Who will go for Us I said: Here I am. Send me.
King James Version
Also I heard the voice of the Lord, saying (8802), Whom shall I send (8799), and who will go for us? Then said I, Here am I; send me.
Also I heard the voice of the Lord, saying (8802), Whom shall I send (8799), and who will go for us? Then said I, Here am I; send me.
Lexham English Bible
Then I heard the voice of the Lord saying, "Whom shall I send? And who will go for us?" And I said, "I am here!Send me!"
Then I heard the voice of the Lord saying, "Whom shall I send? And who will go for us?" And I said, "I am here!Send me!"
New American Standard Version
Then I heard the voice of the Lord, saying, "Whom shall I send, and who will go for Us?" Then I said, "Here am I. Send me!"
Then I heard the voice of the Lord, saying, "Whom shall I send, and who will go for Us?" Then I said, "Here am I. Send me!"
World English Bible
I heard the Lord's voice, saying, "Whom shall I send, and who will go for us?" Then I said, "Here I am. Send me!"
I heard the Lord's voice, saying, "Whom shall I send, and who will go for us?" Then I said, "Here I am. Send me!"
