Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 59:1
3378
Is not
2480
ischyei
ἰσχύει
strong
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
5495
cheir
χεὶρ
hand
Noun, Nominative Singular Feminine
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
4982
sōsai
σῶσαι
to deliver?
Verb, Aorist Active Infinate
2228
hē
ἡ
or
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
925
ebarynen
ἐβάρυνεν
weighed down
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
3775
ous
οὖς
his ear
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3361
mē
μὴ
to not listen?
Adverb
1522
eisakousai
εἰσακοῦσαι
Verb, Aorist Active Infinate
Aleppo Codex
הן לא קצרה יד יהוה מהושיע ולא כבדה אזנו משמוע
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֵ֛ן לֹֽא־קָצְרָ֥ה יַד־יְהוָ֖ה מֵֽהֹושִׁ֑יעַ וְלֹא־כָבְדָ֥ה אָזְנֹ֖ו מִשְּׁמֹֽועַ׃
Masoretic Text (1524)
הן לא קצרה יד יהוה מהושׁיע ולא כבדה אזנו משׁמוע
Westminster Leningrad Codex
הֵ֛ן לֹֽא־קָצְרָ֥ה יַד־יְהוָ֖ה מֵֽהֹושִׁ֑יעַ וְלֹא־כָבְדָ֥ה אָזְנֹ֖ו מִשְּׁמֹֽועַ׃
Greek Septuagint
μὴ οὐκ ἰσχύει ἡ χεὶρ κυρίου τοῦ σῶσαι ἢ ἐβάρυνεν τὸ οὖς αὐτοῦ τοῦ μὴ εἰσακοῦσαι
Berean Study Bible
Surely the arm of the LORD is not too short to save, nor His ear ... too dull to hear.
Surely the arm of the LORD is not too short to save, nor His ear ... too dull to hear.
English Standard Version
Behold, the Lords hand is not shortened, that it cannot save, or his ear dull, that it cannot hear;
Behold, the Lords hand is not shortened, that it cannot save, or his ear dull, that it cannot hear;
Holman Christian Standard Version
Indeed, the Lord's hand is not too short to save, and His ear is not too deaf to hear.
Indeed, the Lord's hand is not too short to save, and His ear is not too deaf to hear.
King James Version
Behold, the LORD'S hand is not shortened (8804), that it cannot save (8687); neither his ear heavy (8804), that it cannot hear (8800):
Behold, the LORD'S hand is not shortened (8804), that it cannot save (8687); neither his ear heavy (8804), that it cannot hear (8800):
Lexham English Bible
Look! The hand of Yahweh is not too short ⌊to save⌋too⌊to hear⌋.
Look! The hand of Yahweh is not too short ⌊to save⌋too⌊to hear⌋.
New American Standard Version
Behold, the Lord's hand is not so short That it cannot save; Nor is His ear so dull That it cannot hear.
Behold, the Lord's hand is not so short That it cannot save; Nor is His ear so dull That it cannot hear.
World English Bible
Behold, Yahweh's hand is not shortened, that it can't save; neither his ear heavy, that it can't hear:
Behold, Yahweh's hand is not shortened, that it can't save; neither his ear heavy, that it can't hear:
