Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 57:12
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1473
I
518
apangelō
ἀπαγγελῶ
will report
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1343
dikaiosynēn
δικαιοσύνην
of your righteousness;
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2556
kaka
κακά
your evils
Adjective, Accusative Plural Neuter
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3756
ouk
οὐκ
shall not
Adverb
5623
ōphelēsousin
ὠφελήσουσίν
benefit
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
1473
se
σε.
you.
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
Aleppo Codex
אני אגיד צדקתך ואת מעשיך ולא יועילוך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֲנִ֥י אַגִּ֖יד צִדְקָתֵ֑ךְ וְאֶֽת־מַעֲשַׂ֖יִךְ וְלֹ֥א יֹועִילֽוּךְ׃
Masoretic Text (1524)
אני אגיד צדקתך ואת מעשׂיך ולא יועילוך
Westminster Leningrad Codex
אֲנִ֥י אַגִּ֖יד צִדְקָתֵ֑ךְ וְאֶֽת־מַעֲשַׂ֖יִךְ וְלֹ֥א יֹועִילֽוּךְ׃
Greek Septuagint
κἀγὼ ἀπαγγελῶ τὴν δικαιοσύνην μου καὶ τὰ κακά σου, ἃ οὐκ ὠφελήσουσίν σε.
Berean Study Bible
will expose your righteousness - and your works, and they will not profit you.
will expose your righteousness - and your works, and they will not profit you.
English Standard Version
I will declare your righteousness and your deeds but they will not profit you
I will declare your righteousness and your deeds but they will not profit you
Holman Christian Standard Version
I will expose your righteousness, and your works they will not profit you.
I will expose your righteousness, and your works they will not profit you.
King James Version
I will declare thy righteousness, and thy works; for they shall not profit thee.
I will declare thy righteousness, and thy works; for they shall not profit thee.
Lexham English Bible
I myself will declare your righteousness and your works, but they will not benefit you.
I myself will declare your righteousness and your works, but they will not benefit you.
New American Standard Version
"I will declare your righteousness and your deeds, But they will not profit you.
"I will declare your righteousness and your deeds, But they will not profit you.
World English Bible
I will declare your righteousness; and as for your works, they shall not profit you.
I will declare your righteousness; and as for your works, they shall not profit you.
