Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 56:1
3592
tade
τάδε
Thus
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
5442
phylassesthe
φυλάσσεσθε
Guard
Verb, Present Middle Imperative 2nd Plural
2920
krisin
κρίσιν,
equity,
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4160
poiēsate
ποιήσατε
do
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
1343
dikaiosynēn
δικαιοσύνην·
righteousness!
Noun, Accusative Singular Feminine
1448
ēngisen
ἤγγισεν
is near
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1063
gar
γὰρ
for
Participleicle
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4992
sōtērion
σωτήριόν
my deliverance
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3854
paraginesthai
παραγίνεσθαι
to come,
Verb, Present Middle Infinate
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
1656
eleos
ἔλεός
my mercy
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
601
apokalyphthēnai
ἀποκαλυφθῆναι.
to be uncovered.
Verb, Accusative Plural Neuter
Aleppo Codex
כה אמר יהוה שמרו משפט ועשו צדקה כי קרובה ישועתי לבוא וצדקתי להגלות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה שִׁמְר֥וּ מִשְׁפָּ֖ט וַעֲשׂ֣וּ צְדָקָ֑ה כִּֽי־קְרֹובָ֤ה יְשֽׁוּעָתִי֙ לָבֹ֔וא וְצִדְקָתִ֖י לְהִגָּלֹֽות׃
Masoretic Text (1524)
כה אמר יהוה שׁמרו משׁפט ועשׂו צדקה כי קרובה ישׁועתי לבוא וצדקתי להגלות
Westminster Leningrad Codex
כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה שִׁמְר֥וּ מִשְׁפָּ֖ט וַעֲשׂ֣וּ צְדָקָ֑ה כִּֽי־קְרֹובָ֤ה יְשֽׁוּעָתִי֙ לָבֹ֔וא וְצִדְקָתִ֖י לְהִגָּלֹֽות׃
Greek Septuagint
τάδε λέγει κύριος φυλάσσεσθε κρίσιν, ποιήσατε δικαιοσύνην· ἤγγισεν γὰρ τὸ σωτήριόν μου παραγίνεσθαι καὶ τὸ ἔλεός μου ἀποκαλυφθῆναι.
Berean Study Bible
This is what the LORD says: "Maintain justice and do what is right, for My salvation is coming soon, and My righteousness will be revealed.
This is what the LORD says: "Maintain justice and do what is right, for My salvation is coming soon, and My righteousness will be revealed.
English Standard Version
Thus says the Lord Keep justice and do righteousness for soon my salvation will come and my righteousness be revealed
Thus says the Lord Keep justice and do righteousness for soon my salvation will come and my righteousness be revealed
Holman Christian Standard Version
This is what the Lord says: Preserve justice and do what is right, for My salvation is coming soon, and My righteousness will be revealed.
This is what the Lord says: Preserve justice and do what is right, for My salvation is coming soon, and My righteousness will be revealed.
King James Version
Thus saith the LORD, Keep ye judgment, and do justice: for my salvation is near to come (8800), and my righteousness to be revealed (8736).
Thus saith the LORD, Keep ye judgment, and do justice: for my salvation is near to come (8800), and my righteousness to be revealed (8736).
Lexham English Bible
Thus says Yahweh: "Observe justice and do righteousness, for my salvation is close to coming, and my justice to being revealed.
Thus says Yahweh: "Observe justice and do righteousness, for my salvation is close to coming, and my justice to being revealed.
New American Standard Version
Thus says the Lord, "Preserve justice and do righteousness, For My salvation is about to come And My righteousness to be revealed.
Thus says the Lord, "Preserve justice and do righteousness, For My salvation is about to come And My righteousness to be revealed.
World English Bible
Thus says Yahweh, "Keep justice, and do righteousness; for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.
Thus says Yahweh, "Keep justice, and do righteousness; for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.
