Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 54:15
2400
idou
ἰδοὺ
Behold,
Interjection
4339
prosēlytoi
προσήλυτοι
converts
Noun, Nominative Plural Masculine
4334
proseleusontai
προσελεύσονταί
shall come forward
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
1473
soi
σοι
to you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
1223
di᾿
δι᾿
because of
Preposition
1473
emou
ἐμοῦ
me,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3939
they shall sojourn
1473
soi
σοι
with you,
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1909
epi
ἐπὶ
unto
Preposition
1473
se
σὲ
you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2703
katapheuxontai
καταφεύξονται.
they shall take refuge.
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
Aleppo Codex
הן גור יגור אפס מאותי מי־גר אתך עליך יפול
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֵ֣ן גֹּ֥ור יָג֛וּר אֶ֖פֶס מֵֽאֹותִ֑י מִי־גָ֥ר אִתָּ֖ךְ עָלַ֥יִךְ יִפֹּֽול׃
Masoretic Text (1524)
הן גור יגור אפס מאותי מי גר אתך עליך יפול
Westminster Leningrad Codex
הֵ֣ן גֹּ֥ור יָג֛וּר אֶ֖פֶס מֵֽאֹותִ֑י מִי־גָ֥ר אִתָּ֖ךְ עָלַ֥יִךְ יִפֹּֽול׃
Greek Septuagint
ἰδοὺ προσήλυτοι προσελεύσονταί σοι δι᾿ ἐμοῦ καὶ ἐπὶ σὲ καταφεύξονται.
Berean Study Bible
If anyone attacks you, it is not from Me; whoever assails you ... will fall before you.
If anyone attacks you, it is not from Me; whoever assails you ... will fall before you.
English Standard Version
If anyone stirs up strife it is not from me whoever stirs up strife with you shall fall because of you
If anyone stirs up strife it is not from me whoever stirs up strife with you shall fall because of you
Holman Christian Standard Version
If anyone attacks you, it is not from Me whoever attacks you will fall before you.
If anyone attacks you, it is not from Me whoever attacks you will fall before you.
King James Version
Behold, they shall surely gather together (8799), but not by me: whosoever shall gather together against thee shall fall for thy sake.
Behold, they shall surely gather together (8799), but not by me: whosoever shall gather together against thee shall fall for thy sake.
Lexham English Bible
If indeed one attacks, it is not from me; whoever attacks you shall fall because of you.
If indeed one attacks, it is not from me; whoever attacks you shall fall because of you.
New American Standard Version
"If anyone fiercely assails {you} it will not be from Me. Whoever assails you will fall because of you.
"If anyone fiercely assails {you} it will not be from Me. Whoever assails you will fall because of you.
World English Bible
Behold, they may gather together, but not by me: whoever shall gather together against you shall fall because of you.
Behold, they may gather together, but not by me: whoever shall gather together against you shall fall because of you.
