Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 51:21
1223
dia
διὰ
On account of
Preposition
3778
touto
τοῦτο
this,
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
191
akoue
ἄκουε,
hear!
Verb, Present Active Imperative 2nd Singular
5013
tetapeinōmenē
τεταπεινωμένη
O one being humbled,
Verb, Perfect Middle Participle Nominative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3184
methyousa
μεθύουσα
O one being intoxicated
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Feminine
3756
ouk
οὐκ
not
Adverb
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3631
oinou
οἴνου·
wine.
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
לכן שמעי נא זאת עניה ושכרת ולא מיין {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לָכֵ֛ן שִׁמְעִי־נָ֥א זֹ֖את עֲנִיָּ֑ה וּשְׁכֻרַ֖ת וְלֹ֥א מִיָּֽיִן׃ ס
Masoretic Text (1524)
לכן שׁמעי נא זאת עניה ושׁכרת ולא מיין
Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֛ן שִׁמְעִי־נָ֥א זֹ֖את עֲנִיָּ֑ה וּשְׁכֻרַ֖ת וְלֹ֥א מִיָּֽיִן׃ ס
Greek Septuagint
διὰ τοῦτο ἄκουε, τεταπεινωμένη καὶ μεθύουσα οὐκ ἀπὸ οἴνου·
Berean Study Bible
Therefore now hear this, you afflicted one, drunken, but not with wine.
Therefore now hear this, you afflicted one, drunken, but not with wine.
English Standard Version
Therefore hear this you who are afflicted who are drunk but not with wine
Therefore hear this you who are afflicted who are drunk but not with wine
Holman Christian Standard Version
So listen to this, afflicted and drunken one but not with wine.
So listen to this, afflicted and drunken one but not with wine.
King James Version
Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken (8803), but not with wine:
Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken (8803), but not with wine:
Lexham English Bible
Therefore hear now this afflicted oneone
Therefore hear now this afflicted oneone
New American Standard Version
Therefore, please hear this, you afflicted, Who are drunk, but not with wine:
Therefore, please hear this, you afflicted, Who are drunk, but not with wine:
World English Bible
Therefore hear now this, you afflicted, and drunken, but not with wine:
Therefore hear now this, you afflicted, and drunken, but not with wine:
