Interlinear Study Bible

Berean Study Bible
This is what the LORD says: "Where ... is your mother''s certificate of divorce with which I sent her away? Or to which of My creditors - did I sell you? - Look, you were sold for your iniquities, and for your transgressions your mother was sent away.

English Standard Version
Thus says the Lord Where is your mother's certificate of divorce with which I sent her away Or which of my creditors is it to whom I have sold you Behold for your iniquities you were sold and for your transgressions your mother was sent away

Holman Christian Standard Version
This is what the Lord says: Where is your mother's divorce certificate that I used to send her away? Or who were My creditors that I sold you to? Look, you were sold for your iniquities and your mother was put away because of your transgressions.

King James Version
Thus saith the LORD, Where is the bill of your mother's divorcement, whom I have put away (8765)? or which of my creditors is it to whom I have sold you? Behold, for your iniquities have ye sold yourselves, and for your transgressions is your mother put away (8795).

Lexham English Bible
Thus says Yahweh: "Where is this divorce document of your mother' s divorce, with which I dismissed her? or to whom of my creditors did I sell you? Look! you were sold because of your sin, and your mother was dismissed because of your transgressions.

New American Standard Version
Thus says the Lord, "Where is the certificate of divorce By which I have sent your mother away? Or to whom of My creditors did I sell you? Behold, you were sold for your iniquities, And for your transgressions your mother was sent away.

World English Bible
Thus says Yahweh, "Where is the bill of your mother's divorce, with which I have put her away? or which of my creditors is it to whom I have sold you? Behold, for your iniquities were you sold, and for your transgressions was your mother put away.